I doubt I’d have allowed it in the German edition, because it feels very presumptuous.
|
A l’alemanya probablement no ho hauria permès, perquè em sembla molt presumptuós.
|
Font: MaCoCu
|
I do not know if considering having written thirty-two poems that deserve to be published may seem presumptuous or not.
|
Ignoro si considerar haver escrit trenta-dos poemes que mereixen ser publicats pot semblar, o no, presumptuós.
|
Font: MaCoCu
|
This is overweening imperialism! I shall vote against.
|
Això és una forma d’imperialisme presumptuós, i per això votaré en contra.
|
Font: Europarl
|
It is too early and could even be presumptuous to put forward a full response as yet.
|
És encara massa aviat i seria fins i tot presumptuós presentar una resposta completa.
|
Font: Europarl
|
He was a very conceited king.
|
Era un rei molt presumptuós.
|
Font: NLLB
|
I find it fairly presumptuous.
|
Jo ho trobo molt presumptuós.
|
Font: NLLB
|
How could he be so presumptuous!
|
Com pot ser tan presumptuós?
|
Font: AINA
|
I know I’m being presumptuous.
|
Sé que estic sent presumptuós.
|
Font: AINA
|
No, he would find that too presumptive.
|
No, això també seria molt presumptuós.
|
Font: NLLB
|
I will be presumptuous to answer this question.
|
Seré presumptuós per respondre aquesta pregunta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|