Diccionari anglès-català: «pressuposició»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pressuposició»

català → anglès

pressuposició f 

  1. given | precondition | presumption
  2. presupposition
Exemples d’ús (fonts externes)
The latter binomial might also lead to a presupposed relationship to the opposite. Aquest últim binomi pot implicar, al seu torn, una relació de pressuposició amb el contrari oposat.
Font: Covost2
This is just a presupposition. Això és només una pressuposició.
Font: AINA
This is just a mere presupposition! Això és només una mera pressuposició!
Font: AINA
That’s not a mere presupposition, yes. Això no és una mera pressuposició, sí.
Font: AINA
So there is no regret and presupposition. Així que no hi ha penediment ni pressuposició.
Font: AINA
That’s why I use the presupposition of cooking fried rice. És per això que utilitzo la pressuposició de cuinar arròs fregit.
Font: AINA
The assumption that ‘everyone speaks English’ will in all probability end up losing you business. La pressuposició que “tothom sap anglès” segurament acabaria arruïnant el seu negoci.
Font: NLLB
This is an assumption that cannot be documented from the fossil record. Però aquesta és una pressuposició que no pot pas ésser documentada per mitjà del registre fòssil.
Font: NLLB
The flaw of this metric is its presupposition that the preferences of the crowd are aligned with underlying quality. El defecte d’aquesta mètrica és la seva pressuposició que les preferències de la multitud estan alineades amb la qualitat subjacent.
Font: AINA
If the statement were true today my presence in Warsaw would be necessary, which contradicts the supposition; if the statement were false today my presence in Warsaw would be impossible, which also contradicts the supposition. Perquè si fos vertader en aquest instant, la meva futura presència a Varsòvia hauria de ser necessària, la qual cosa contradiu la meva pressuposició inicial; i si fos fals en aquest instant, la meva futura presència a Varsòvia hauria de ser impossible, la qual cosa novament contradiu la meva pressuposició inicial.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0