Dark thoughts and a presentiment of the future haunted him.
|
Pensaments foscos i un pressentiment del futur el perseguien.
|
Font: Covost2
|
I had a feeling you’d show up.
|
Tenia el pressentiment que vindries.
|
Font: OpenSubtitiles
|
What do you think? -I’ve got a bad feeling about him.
|
-Tinc un mal pressentiment sobre ell.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Aye. Something’s not sitting right in my gut about this, sir.
|
Tinc un mal pressentiment sobre això, senyor.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- I won’t risk American lives on a hunch.
|
- No arriscaré vides d’americans per un pressentiment.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Well, I have a feeling you’ll do just fine.
|
Tinc el pressentiment que ho faràs molt bé.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Baby, I have a very bad feeling about this.
|
Estimat, tinc un pressentiment molt dolent sobre això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Have fun presenting my "lucky hunch"
|
Diverteix-te presentant el meu pressentiment de sort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I got a strong feeling we’re gonna see Ben again.
|
Tinc un fort pressentiment que tornarem a veure en Ben.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I have a feeling you’re about to tell me.
|
Tinc el pressentiment que està a punt de dir-m’ho.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|