press n 

1. munió (de gent) f | aglomeració f | [col·loquial] turba f | flota f | gentada f | massa f | multitud f | munió f | munt m
2. insistència f | pressió f

agricultura 

1. premsa f

arts_gràfiques 

1. premsa d’estampar f | tòrcul m

esports 

1. defensa pressionant f | pressió f | acuit m
2. empenta f

indústria 

1. premsa f

mobiliari 

1. armari rober m | armari m | rober m

periodisme 

1. premsa pública f | premsa f

to press v tr 

1. polsar | prémer | premsar | pressionar
2. imposar
3. instar (a fer alguna cosa) | incitar | animar | burxar (algú perquè faci alguna cosa) | empènyer (a fer alguna cosa) | exhortar | cuitar
4. atapeir | compactar | comprimir | estretir | estrènyer | premsar | prémer

esports 

1. pressionar | fer pressió (a algú) v intr
2. empènyer

tèxtil 

1. planxar

to press v intr 

1. atapeir-se v intr_pron

press-up n 

1. flexió f

esports 

1. flexió f

press-up n 

[UK]

esports 

1. flexió f

press run n 

arts_gràfiques 

1. tirada f | tiratge m

leg press n 

indústria 

1. premsa f

to press out v tr 

1. apagar

press room n 

1. sala de premsa f

press stud n 

1. gafeta f | botó de clic m | botó de pressió m | gafet m

basket press n 

agricultura 

1. premsa f

French press n 

[US]

1. cafetera de pistó f | cafetera francesa f

press agency n 

periodisme 

1. agència de notícies f | agència d’informació f | agència de premsa f

public press n 

periodisme 

1. premsa pública f | premsa f

press cutting n 

1. retall de premsa m

press release n 

comunicació 

1. butlletí m | comunicat m | nota de premsa f

periodisme 

1. comunicat de premsa m | nota de premsa f

press meeting n 

1. conferència de premsa f | roda de premsa f

press gallery n 

1. tribuna de la premsa f

press clipping n 

1. retall de premsa m

printing press n 

arts_gràfiques 

1. premsa d’estampar f | tòrcul m
2. impremta f

press conference n 

1. conferència de premsa f | roda de premsa f

mechanical press n 

indústria 

1. premsa mecànica f
2. premsa f

press communiqué n 

periodisme 

1. nota de premsa f | comunicat de premsa m

press photographer n 

1. fotògraf de premsa fotògrafa mf

member of the press n 

1. periodista mf | representant dels mitjans de comunicació mf

press conference room n 

1. sala de premsa f

Exemples d’ús (fonts externes)

Communication (Press, Web and ’Món Jurídic’) | Press releases	Comunicació (Premsa, Web i Món Jurídic) | Notes de Premsa
Font: MaCoCu
Press Contact the press department of Casa Mila	Premsa Contacta amb el departament de premsa de La Pedrera
Font: MaCoCu
Communication (Press, Web and ’Món Jurídic’) | International | Press releases	Comunicació (Premsa, Web i Món Jurídic) | Internacional | Notes de Premsa
Font: MaCoCu
Dissemination in generalist press (written press, radio, and television).	Accions de divulgació en premsa generalista (premsa escrita, ràdio i televisió).
Font: MaCoCu
Press Shift-Command-4, then press the Space bar.	Prem Majúscules + Ordre + 4 i, després, prem la barra espaiadora.
Font: MaCoCu
Communication (Press, Web and ’Món Jurídic’) | Government Board Secretariat | Press releases	Comunicació (Premsa, Web i Món Jurídic) | Secretaria de Junta de Govern | Notes de Premsa
Font: MaCoCu
A wine press is a device used to press grapes during wine making.	Una premsa de vi és un dispositiu que s’utilitza per prémer raïm durant l’elaboració del vi.
Font: Covost2
On the Press Resources page you will find different press databases, many of which are on free access and contain old digitised press.	A la pàgina Recursos de premsa trobareu diferents bases de dades de premsa en línia, moltes de les quals són d’accés gratuït i contenen premsa antiga digitalitzada.
Font: MaCoCu
The press office is mainly in charge of publicising the works published based on press plans for each one, using press releases and dossiers, arranging interviews with the authors, presentations, press conferences, etc.	El gabinet de premsa s’encarrega principalment de la difusió dels títols publicats a partir de plans de premsa de cadascun d’ells, que es concreten en notes i dossiers de premsa, concertació d’entrevistes amb els autors, presentacions, rodes de premsa, etc.
Font: MaCoCu
Press notes The press releases help us to publicize noteworthy facts of our clients.	Notes de Premsa Les notes de premsa ens ajuden a donar a conèixer fets noticiables dels nostres clients.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples