Diccionari anglès-català: «presidiari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presidiari»

català → anglès

presidiari presidiària  mf 

  1. captive | convict | inmate | prisoner
dret 
  1. [US informal] yard bird | [US informal] yardbird | [informal] con | convict | inmate
Exemples d’ús (fonts externes)
Stop dwelling on the past, jailbird. Deixa de viure del passat, presidiari.
Font: OpenSubtitiles
The conversion of the former prison complex aims to counteract the deficits of a very dense neighbourhood lacking green spaces and neighbourhood facilities. La reconversió del recinte presidiari pretén contrarestar els dèficits d’un barri molt dens i amb escassetat d’espais verds i d’equipaments de barri.
Font: MaCoCu
I no longer feel like a convict. Ja no em sento un presidiari.
Font: AINA
From Guatemala’s President to Prisoner in Less than 24 Hours «De presidenciable a presidiari» en menys de 24 hores
Font: NLLB
It was a montage in which the body of a convict behind bars appeared. Era un muntatge on apareixia el cos d’un presidiari entre reixes.
Font: AINA
A set of images in which she appeared in orange prison clothes and begged for her release. Un conjunt d’imatges en què apareixia amb roba de presidiari taronja i en pregava l’alliberament.
Font: AINA
An inmate of the old Ushuaia prison secretly obtains a sketch of the surroundings with the intention of escaping from the establishment. Un presidiari del vell penal d’Ushuaia aconsegueix d’amagat un croquis dels voltants amb la intenció d’escapolir-se de l’establiment.
Font: AINA
Meanwhile, a teenager is dying after being shot in the head -from behind- by an inmate who was enjoying transitory releases. Mentre una adolescent agonitza després de ser balejada al cap -des del darrere- per un presidiari que gaudia de sortides transitòries.
Font: AINA
And I, in my own way, fulfilled a posthumous revenge on behalf of the convict who had been there jerking off until the end of his days. I jo, a la meva manera, complia una venjança pòstuma en nom del presidiari que s’hi havia estat pallejant fins al final dels seus dies.
Font: AINA
I haven’t made any excuses in the nine years I’ve been here and I’m not trying to make excuses now,"" he said, dressed in a blue prison uniform. No he fet cap excusa en els nou anys que porto aquí i no estic provant de fer excuses ara"", va indicar, vestit amb l’uniforme blau de presidiari.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0