Diccionari anglès-català: «presentiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «presentiment»

anglès → català (1 resultat)

presentiment n 

  1. pressentiment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Dark thoughts and a presentiment of the future haunted him. Pensaments foscos i un pressentiment del futur el perseguien.
Font: Covost2
I had a presentiment that that was so. Tenia el pressentiment que així era.
Font: NLLB
And in the midst of that serene atmosphere Diego has a presentiment. I enmig d’aquella atmosfera serena Diego té un pressentiment.
Font: AINA
A presentiment perhaps, a sus that perhaps we were not the gods they believed. Un pressentiment potser, una sospita que potser no érem els déus que ells creien.
Font: AINA
But the woman was sus and her presentiment prevented her from having a bad time. Però la dona va sospitar i el seu pressentiment li va evitar un mal tràngol.
Font: AINA
We are for a brief visit and we don’t know for what purpose, although sometimes we think we have a presentiment. Estem per una breu visita i no sabem amb quina finalitat, encara que de vegades creiem pressentir-ho.
Font: AINA
The Danish woman cunningly combines the sentimental revelation and the theme of the presentiment of death, distancing herself, however, with a fatalistic attitude. La danesa combina amb astúcia la revelació sentimental i el tema del pressentiment de la mort, prenent distància, però, amb una actitud fatalista.
Font: AINA
On several occasions I have heard the phrase that says: -I already hear footsteps on the roof, a presentiment that death is around us. En repetides ocasions he sentit la frase aquella que diu: -Ja sento passos al terrat, un pressentiment que la mort ens ronda.
Font: AINA
I used in the old days to want Nikolai to marry her but I always had a sort of presentiment that it would not happen. Abans desitjava vivament que Nicolau s’hi casés, però sempre em semblava que això no seria mai.
Font: NLLB
In addition, he went so far as to say that he ""had a presentiment that if he returned to Seville, he and his mother would die . "". A més, ha arribat a dir que ""tenia el pressentiment que, si tornava a Sevilla, ell i la seva mare moririen"".
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0