presentar una petició v intr
- to petition v tr
Resultats de la cerca per a «presentar una petició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Therefore, lacking a legal remedy, the plaintiff’s only option would be petitioning the King. | Per tant, a falta d’un recurs legal, l’única opció del demandant seria presentar una petició al rei. |
| Font: Covost2 | |
| The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | Els advocats poden presentar una petició de clemència o poden iniciar un litigi encara més complex o poden optar per no fer res. |
| Font: TedTalks | |
| It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance. | No van aconseguir aquesta assignació fins que van presentar una petició davant aquest Parlament. |
| Font: Europarl | |
| There was an application for his release, but that has now been rejected. | Es va presentar una petició per a aconseguir el seu alliberament, però va ser desestimada. |
| Font: Europarl | |
| The Bureau, which was unanimous in its view, put forward a very humane request. | La Mesa, que en això es va mostrar unànime, va presentar una petició molt humana. |
| Font: Europarl | |
| At the same time, a strongly worded request was made to Morocco to withdraw its forces. | Al mateix temps, es va presentar una petició enèrgica al Marroc que retirés les seves forces. |
| Font: Europarl | |
| Those member cities that propose to create a thematic network must submit a formal application to the Executive Committee indicating the objectives, working methodology and Action Plan with which they propose to carry this out, accompanied by a schedule for doing so. | Aquelles ciutats membre que es proposin crear una xarxa temàtica hauran de presentar una petició formal al Comitè Executiu exposant els objectius, el mètode de treball, el pla d’acció que es proposen dur a terme i el calendari. |
| Font: MaCoCu | |
| Are you aware that no website currently exists to clearly explain how to submit a petition? | Saben Ses senyories que actualment no existeix un lloc web en el qual s’expliqui clarament com presentar una petició? |
| Font: Europarl | |
| To do this, a formal petition is required to be submitted to the Government. | Per això, cal presentar una petició formal al Govern. |
| Font: AINA | |
| There must also be easily accessible assistance and help given to citizens who wish to organise a petition. | També ha d’haver-hi assistència de fàcil accés i s’ha de proporcionar ajuda als ciutadans que desitgin presentar una petició. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |