And that for several reasons:
|
I això per diverses raons.
|
Font: riurau-editors
|
The writer of this is one of those few, who never dishonors religion either by ridiculing, or cavilling at any denomination whatsoever.
|
Qui açò escriu és un d’aquells pocs que no deshonra mai la religió ridiculitzant qualsevol altra confessió, o cercant-hi raons.
|
Font: riurau-editors
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
There are reasons to be given in support of Independence, which men should rather privately think of, than be publicly told of.
|
Hi ha raons que es poden donar a favor de la independència que valdria més que els homes reflexionessen en privat que no que fossen dites en públic.
|
Font: riurau-editors
|
Had the spirit of prophecy directed the birth of this production, it could not have brought it forth, at a more seasonable juncture, or a more necessary time.
|
Si l’esperit de profecia hagués dirigit el naixement d’aquesta obra, no l’hauria poguda presentar en una conjuntura més convenient o en un moment més necessari.
|
Font: riurau-editors
|
And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries.
|
I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes.
|
Font: riurau-editors
|
In exceptional cases, the student may submit an application, setting out their reasons and what they are requesting, which will be assessed by the school’s Teaching Committee.
|
En casos excepcionals, l’estudiant podrà presentar una instància, en la que exposi les seves raons i el que sol·licita, i que serà valorada per la Comissió de Docència del centre.
|
Font: MaCoCu
|
There are more reasons yet.
|
Encara hi ha altres raons.
|
Font: Covost2
|
They promoted it for two reasons.
|
Ho promovien per dues raons.
|
Font: Covost2
|
It failed for a number of reasons.
|
Va fallar per diverses raons.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|