presence of mind n
- aplom m | sang freda f | serenitat f
Resultats de la cerca per a «presence of mind»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Requires no presence of mind. | No exigeix cap presència d’esperit. |
| Font: NLLB | |
| This was done to preserve your presence of mind, conscience | Això es va fer per preservar la seva presència d’ànim, la consciència |
| Font: AINA | |
| Presence of mind, calculation and good memory are needed to win the game. | La ment, el càlcul i la bona memòria són necessaris per guanyar el joc. |
| Font: NLLB | |
| And it also remains to be seen if Mauricio Macri has enough presence of mind to make a strong play. | I també queda per veure si Mauricio Macri té prou presència per fer un joc fort. |
| Font: AINA | |
| Let us at least have the presence of mind to recognise that, since the bombing of Gaza and with the continuing colonisation of Palestinian territories, the Union for the Mediterranean has been painted into a corner. | Tinguem almenys la presència d’ànim per a reconèixer que, des del bombardeig de Gaza i amb la continuació de la colonització dels territoris palestins, la Unió per al Mediterrani ha quedat relegada a un racó. |
| Font: Europarl | |
| For a few moments they all stood paralyzed with fear, but the urgency of the case soon restored their presence of mind. | Durant uns moments tots es van quedar paralitzats d’esglai, però la urgència del cas aviat els va tornar la presència d’ànim. |
| Font: AINA | |
| Castells i Cavallers always keeps presence of mind the importance of a ‘trusting relationship’ between the members of the school and the families. | Castells i Cavallers té present en cada moment la importància d’una relació de confiança entre els membres de l’escola i les famílies. |
| Font: NLLB | |
| At best, our Darwin prize candidate vomits all this stuff up straight away and has the presence of mind (or friends) to go to the hospital. | En el millor dels casos, el nostre candidat al premi Darwin vomita tot això de seguida i té presència d’ànim (o d’amics) per anar a l’hospital. |
| Font: AINA | |
| The penultimate time they tried to rob me, I had enough presence of mind to earn an Oscar for Best Actress and a Best Strategist Award. | La penúltima vegada que van intentar robar-me, vaig tenir prou presència d’ànim per guanyar un Oscar a la millor actriu i un premi al millor estrateg. |
| Font: AINA | |
| If I had had the presence of mind to honestly say, ’It’s a mistake, it’s not your fault,’ I might have had a much different childhood. | Si hagués tingut la presència d’ànim de dir honestament: ’És un error, no és culpa teva’, podria haver tingut una infància molt diferent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |