He was arrogant and condescending toward his staff.
|
Era prepotent i condescendent cap al seu personal.
|
Font: Covost2
|
You weak, foul, lustful, vainglorious man.
|
Vostè, dèbil, repugnant, luxuriós i prepotent.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A prepotent response is a response for which immediate reinforcement (positive or negative) is available or has been previously associated with that response.[18][page needed]
|
Una resposta prepotent és una resposta per a la qual es disposa d’un reforç immediat (positiu o negatiu) o prèviament associat a aquesta resposta. [1]
|
Font: wikimedia
|
I don’t want to be pushy, but you’ve never done pharmaceutical sales before.
|
No vull ser prepotent, però tu mai has estat representant farmacèutic abans.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Why don’t we skip all the ominous threats and macho bullshit, stick to the facts?
|
Per què no passem de fanfarroneries i merda prepotent, i anem per feina?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Someone who is not overbearing.
|
Algú que no sigui prepotent.
|
Font: AINA
|
Not in a pushy way, though.
|
Però no de manera prepotent.
|
Font: AINA
|
It seems to me to be typical of the high-handed way in which it behaves when its trade interests are at stake.
|
Em sembla típic de l’actitud prepotent que adopten quan estan en joc els seus interessos comercials.
|
Font: Europarl
|
Rather than exercise its discretion, the Commission seems to have acted completely high-handedly.
|
Més que haver exercit les seves facultats discrecionals, la Comissió sembla haver actuat de forma completament prepotent.
|
Font: Europarl
|
Do not patronize the high-handed protest.
|
No ser condescendent amb la protesta prepotent.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|