Also, cooking griddled cuttlefish holds no mysteries: in hardly 10 minutes you can have the dish cooked and ready to eat.
|
Cuinar sépia a la planxa, a més, no té cap misteri: en a penes deu minuts, tindrem el plat preparat i a punt per a menjar.
|
Font: MaCoCu
|
Picked and Ready to Eat
|
Preparat i a punt per menjar
|
Font: NLLB
|
If you want to have breakfast in the house, we will take you all ready and ready to serve.
|
En cas de voler esmorzar a la casa, els hi portarem tot preparat i a punt per servir.
|
Font: NLLB
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor — all laid out.
|
Estava preparat per ser un diplomat, un professor, un doctor... tot estava a punt.
|
Font: TedTalks
|
Once the rice is cooked, drain it and mix it with the meat previously prepared.
|
Un cop estigui l’arròs al punt, l’escorrerem i el barrejarem amb el sofregit anteriorment preparat.
|
Font: MaCoCu
|
It has been prepared for training, team competition trials, official tests, fine tuning, courses and filming advertisements.
|
Està preparat per realitzar-hi entrenaments, proves d’equips de competició, testos oficials, postes a punt, cursets i rodatges publicitaris.
|
Font: MaCoCu
|
At this point, we already have an environment ready to start with the CD.
|
Arribats en aquest punt ja tenim entorn preparat per poder començar amb el CD.
|
Font: MaCoCu
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
Quality and homogeneity of the product: it reaches the site already prepared, it only needs to be added the recommended amount of water.
|
Qualitat i homogeneïtat del producte: arriba al punt de lliurament ja preparat, només necessita afegir la quantitat d’aigua recomanada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|