He’d be preoccupied with his inheritance, with his heir.
|
Ell estaria preocupat per la seva herència, pel seu hereu.
|
Font: TedTalks
|
Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with?
|
Bé, sobre què estaria preocupat un cavaller Tudor?
|
Font: TedTalks
|
Officials now seem to be preoccupied with a fetish for GDP growth and an unsustainable model of ‘development’.
|
Els funcionaris ara semblen estar preocupats amb el fetitxe del creixement del PIB i un model insostenible de “desenvolupament”.
|
Font: MaCoCu
|
The Turkish threat was continuously growing and the European powers were rather preoccupied with mutual rivalries and petty political games.
|
L’amenaça turca era cada vegada més gran i les potències europees semblaven més preocupades per les seves rivalitats habituals i per jocs polítics de poca volada.
|
Font: MaCoCu
|
He was too preoccupied to notice.
|
Estava massa enfeinat per adonar-se’n.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The publics of Arab states, already preoccupied with their own struggles, appear increasingly tired of the divided and seemingly hopeless Palestinian cause.
|
El públic dels estats àrabs, ja preocupat per les seves pròpies lluites, sembla cada vegada més cansat de la dividida i aparentment desesperada causa palestina.
|
Font: MaCoCu
|
And he was quite preoccupied by personal health all the time.
|
I sempre estava preocupat per la salut personal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You were a tad preoccupied at the time, if you’ll recall.
|
Estaves una mica preocupat en aquell moment, si te’n recordes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because society is preoccupied with what it perceives as my sex life.
|
Perquè la societat està preocupada pel que percep que és la meva vida sexual.
|
Font: Europarl
|
With this invasion hanging over our heads, I’ve been... more than preoccupied.
|
Amb aquesta invasió sobre els nostres caps, he estat més que preocupat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|