Diccionari anglès-català: «prenyat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «prenyat»

català → anglès

prenyat prenyada  adj 

prenyat (de) 
  1. fraught (with)
      prenyat de perills — fraught with danger

prenyat prenyada  adj 

[figurat]
  1. big-bellied
Exemples d’ús (fonts externes)
Simplicity and recognition generate a reciprocal touch pregnant with unexpressed substance. La simplicitat i el reconeixement, generen un toc recíproc prenyat de substància no dita.
Font: MaCoCu
The rest is enigmatic and singular cinema, impregnated with a very particular atmosphere, full of unusually beautiful imagery and a sense of humour both ironic and surreal. El resultat és cinema singular i enigmàtic, prenyat d’una atmosfera molt particular, ple d’imatges d’una plasticitat inusual i un sentit de l’humor irònic i surrealista.
Font: MaCoCu
I have impregnated your mother and I will impregnate her again. Jo he prenyat la vostra mare i tornaré a prenyar-la.
Font: AINA
His was a trial fraught with irregularities that his lawyer has denounced. El seu va ser un judici prenyat d’irregularitats que la seva advocada ha denunciat.
Font: AINA
Forty-five days later, it was confirmed by ultrasound that the animal was pregnant. Quaranta-cinc dies més tard, es va comprovar mitjançant ultrasons que l’animal estava prenyat.
Font: AINA
Of course there are times in an animal’s life cycle when such dietary additions can be very valuable, such as when a cow is in calf. Per descomptat que hi ha moments en el cicle de la vida animal en què aquests agregats alimentosos poden ser molt valuosos, per exemple durant el prenyat de les vaques.
Font: Europarl
In the morning, with the new rain, the colour has changed, now is a predominantly sad blue dyed in gray shades. Al matí, amb la nova pluja, el color ha canviat, predomina un blau trist prenyat de matisos grisos.
Font: NLLB
The cúpula is an empty space, a creative womb impregnated with possibilities that progressively appear out of the actors’ improvisations. La cúpula és un buit com un ventre creatiu prenyat de possibilitats que aniran sorgint de la improvisació dels actors.
Font: NLLB
He added that the pregnant cattle also sold well, with good and outstanding batches reaching very good values. Va afegir que el bestiar prenyat també es va vendre bé, arribant a fer molt bons valors els lots bons i destacats.
Font: AINA
A fisherman sees a double-headed fetus while pecking a pregnant bull shark near the Florida Keys limestone islands. Un pescador veu un fetus bicèfal mentre un tauró toro prenyat prop de les illes de pedra calcària dels Cayos de Florida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0