Prejudicial report It collects all the business, financial and register information of the consulted company or sole proprietorship.
|
Recopila tota la informació comercial, financera i registral de l’empresa o empresari individual objecte de la consulta.
|
Font: MaCoCu
|
The consultation to the property registries or prejudicial reports offer complete information of the properties in Spain of any individual.
|
Les consultes als registres de la propietat o els informes prejudicials li ofereixen la informació completa de les propietats a Espanya de qualsevol persona.
|
Font: MaCoCu
|
Too large a fragmentation is prejudicial.
|
Una fragmentació massa elevada resulta perjudicial.
|
Font: Europarl
|
Passage is innocent so long as it is not prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State.
|
El pas és innocent mentre no sigui perjudicial per a la pau, el bon ordre o la seguretat de l’Estat riberenc.
|
Font: wikimedia
|
Secondly, the removal of subsidies prejudicial to the environment.
|
En segon lloc, supressió dels subsidis perjudicials per al medi ambient.
|
Font: Europarl
|
We fear it may also be prejudicial in certain circumstances.
|
Temem que sigui també perjudicial en unes certes circumstàncies.
|
Font: Europarl
|
In particular it will be prejudicial to the transit of Spanish goods.
|
En concret, pot perjudicar el trànsit de mercaderies espanyoles.
|
Font: Europarl
|
That is how to prevent and stop any prejudicial philosophical and ethical excesses.
|
D’aquesta manera es podrà detenir i prohibir qualsevol transgressió perjudicial en l’àmbit filosòfic i ètic.
|
Font: Europarl
|
However, I regret one omission, which I feel could be prejudicial to consumer protection.
|
No obstant això, lamento que hi hagi una omissió, que considero que podria ser perjudicial per a la protecció del consumidor.
|
Font: Europarl
|
In reality, in terms of price, respecting industrial property is not prejudicial to the consumer.
|
En realitat, quant a preus, el respecte per la propietat industrial no és perjudicial per al consumidor.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|