We see, on the other side of the Pregon pass, the shady side full of deciduous trees.
|
Veiem, a l’altra banda del torrent de coll Pregon, el vessant obac ple de caducifolis.
|
Font: MaCoCu
|
The influence of the Pregon neck stream favors this forest that we will gradually leave.
|
La influència del torrent de coll Pregon afavoreix aquest bosc que de mica en mica anirem deixant.
|
Font: MaCoCu
|
Yeah, it’s huge. Surprisingly profound for a narrative about a sponge.
|
Sorprenentment pregon per la història d’una esponja.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Meanwhile, in the furthest depths of the valley is the magnificent manor house of Vallforners, isolated amid an almost oppressive ring of mountains.
|
I en l’ indret més llunyà i pregon de la vall, hi ha el magnífic casal de Vallforners isolat enmig d’un cercle muntanyós quasi opressiu.
|
Font: MaCoCu
|
Time is an abyss, profound as a thousand nights.
|
El temps és un abisme, pregon com mil nits.
|
Font: OpenSubtitiles
|
On the second day, they went up Matagalls through Sant Marçal and Coll Pregon, and they went down through Sant Miquel de Barretons, Sant Segimon, l’Erola and Viladrau.
|
El segon dia, van pujar al Matagalls per Sant Marçal i Coll Pregon i van baixar per Sant Miquel de Barretons, Sant Segimon, l’Erola i Viladrau.
|
Font: MaCoCu
|
Deep Bowl, by Magda Cardona
|
Bol Pregon, de Magda Cardona
|
Font: HPLT
|
Utmost : extreme, in the highest degree.
|
Fins al més pregon; fins a l’últim extrem, al màxim.
|
Font: NLLB
|
I proclaim a third communication pole, a true Public Radio and Television Service.
|
Pregon un tercer pol comunicacional, un veritable Servei Radiotelevisiu Públic.
|
Font: AINA
|
I do not preach that the Law is violated, that as a citizen is the right thing to do.
|
Jo no pregon que s’infringeixi la Llei, això com a ciutadà és el correcte.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|