preeminence n
- preeminència f | distinció f | importància f | eminència f
Resultats de la cerca per a «preeminence»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| No, it is a question of restoring preeminence to the patriotic traditions of old Russia. | No, és qüestió de restablir la preeminència de les tradicions patriòtiques de la vella Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| Whereas it is more than probable, that could we take off the dark covering of antiquity, and trace them to their first rise, that we should find the first of them nothing better than the principal ruffian of some restless gang, whose savage manners of preeminence in subtlety obtained him the title of chief among plunderers. | Perquè és més que probable que si poguéssem aixecar el fosc vel de l’antiguitat i seguir-los fins al seu primer naixement, ens trobaríem que el primer d’ells no era res més que el principal rufià d’alguna banda turbulenta, les salvatges maneres de supremacia del qual subtilment li obtingueren el títol de capitost entre saquejadors. |
| Font: riurau-editors | |
| The light is the main protagonist and the spacious rooms take advantage of this preeminence projecting completely to the outside. | La llum és la protagonista principal i les amples estances aprofiten aquesta preeminència projectant-se totalment a l’exterior. |
| Font: MaCoCu | |
| The city, once home to some 50,000 to 200,000 people, had been reduced to a small town, never to regain its preeminence. | La ciutat, que antigament tenia una població d’entre 50.000 i 200.000 persones, havia quedat reduïda a un petit poble, per no recuperar mai la seua preeminència. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition to numerous invaluable advantages of a historical character, the development of the United States enjoyed the preeminence of an immeasurably larger territory and incomparably greater natural wealth than Germany’s. | A més de les nombroses i inapreciables avantatges de caràcter històric, el desenvolupament dels Estats Units gaudí de l’avantatge d’un territori immensament gran i d’una riquesa natural incomparablement major que Alemanya. |
| Font: MaCoCu | |
| The preeminence of the tacit over the explicit is very interesting. | És molt interessant la preeminència del que és tàcit sobre el que és explícit. |
| Font: AINA | |
| Man recognizes his uniqueness and preeminence with regard to the rest of nature. | L’ésser humà percep la singularitat i la preeminència que té sobre la resta de la natura. |
| Font: NLLB | |
| Preeminence is given to the gaze, with no other support than the sense of sight. | La preeminència és atorgada a la mirada, sense cap altre suport que el del sentit de la vista. |
| Font: HPLT | |
| From the start, Victor innovated manufacturing processes and soon rose to preeminence by recording famous performers. | Des del principi, Víctor va innovar en els processos de fabricació i aviat va arribar a la preeminència gravant artistes famosos. |
| Font: wikimatrix | |
| Portugal attempted to achieve preeminence for more than a century but was thwarted in the mid-1600s. | Portugal va intentar assolir-ne el domini durant més d’un segle, fins que el va perdre a mitjan segle xvii. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |