Two buildings predate the current palace.
|
Dues construccions van precedir l’actual palau.
|
Font: Covost2
|
Composed studies predate the modern form of chess.
|
Estudis compostos són els predecessors de la forma moderna d’escacs.
|
Font: Covost2
|
However, many of its historical sites predate this period.
|
Malgrat això, molts dels seus emplaçaments històrics són anteriors a aquest període.
|
Font: Covost2
|
Most of their homes predate 1700 and are situated around a typical square.
|
La major part de les seves cases són anteriors a 1700 i se situen al voltant d’una plaça molt típica.
|
Font: MaCoCu
|
The stories in this collection predate the publication of the book by several years.
|
Les històries a la col·lecció precedeixen la publicació del llibre bastants anys.
|
Font: Covost2
|
The custom is thought to predate the Slavic migration to the Balkans and even Christianity.
|
Es creu que el costum és anterior a la migració eslava als Balcans i fins i tot al cristianisme.
|
Font: wikimedia
|
Some of the sanctions predate the coup, due to the situation in the state of Rakhine with the Rohingya.
|
Algunes de les sancions són anteriors al cop d’estat, a causa de la situació a l’estat de Rakhine i el rohingya.
|
Font: MaCoCu
|
The initial phase is almost always acute and the clinical manifestations tend not to predate diagnosis by more than two months.
|
El començament és gairebé sempre agut i les manifestacions clíniques no solen precedir al diagnòstic en més de dos mesos.
|
Font: MaCoCu
|
The challenges for the sector predate the current slowdown.
|
Els reptes del sector són anteriors a l’actual desacceleració.
|
Font: Europarl
|
The fact that online creation takes place in technologically mediated work environments suggests that a certain purpose and a set of conditions predate the aesthetic experience of the participants.
|
El fet que la creació en xarxa es doni dins d’uns entorns de treball tecnològicament mediats planteja l’existència d’una finalitat i d’unes condicions que són prèvies a l’experiència estètica dels participants.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|