It is subject to predation by beetles and possibly rodents.
|
Està sotmès a predació per part d’escarabats i, possiblement, rosegadors.
|
Font: Covost2
|
Walruses also eat these seals, mainly pups, but such predation is rare.
|
Les morses també es mengen aquestes foques, principalment els cadells, però aquesta predació és rara.
|
Font: Covost2
|
Threats include subsistence hunting and predation by dogs and cats.
|
Les amenaces inclouen la caça per subsistir i la predació per part de gossos i gats.
|
Font: Covost2
|
They are nocturnal at the colonial breeding sites, preferring moonless nights to minimise predation.
|
D’hàbits nocturns en els llocs de reproducció de les colònies, prefereixen les nits sense lluna per minimitzar la predació.
|
Font: Covost2
|
Many of the activities we associate with multicellular organisms, such as fungi, plants or animals - reproduction, predation, movement, sex and more - are truly ancient bacterial inventions.
|
Moltes de les activitats que associem amb els organismes pluricel·lulars, com ara fongs, plantes o animals -la reproducció, la predació, el moviment, el sexe i més- són realment invencions bacterianes antigues.
|
Font: MaCoCu
|
However, bats are in an acoustic war, an evolutionary race that has lasted millions of years and still faces predation of bats every night.
|
No obstant això, les ratapinyades es troben en una guerra acústica, una carrera evolutiva que ha durat milions d’anys i que encara s’enfronta a la predació de les ratapinyades cada nit.
|
Font: MaCoCu
|
The money system I have described goes a long way in reversing the age-old injustice of property, as well as the predation of the few against the many and against the future inherent in the exploitation of the commons.
|
El sistema monetari que he descrit fa camí per capgirar l’antiga era de la injustícia de la propietat, com també la predació d’uns quants sobre tots i sobre el futur, inherent a l’explotació dels comuns.
|
Font: MaCoCu
|
Sheep predation has been a problem for many years.
|
La predació d’ovins ha estat un problema durant molts anys.
|
Font: AINA
|
Moderate protectionism, a greater acceptance of public intervention and a distinction between competition and predation ought to be enough to correct the mysterious hand’s perverse effects.
|
Un proteccionisme moderat, intervencions públiques més generosament acceptades, la distinció entre competència i predació haurien de poder corregir els efectes perversos de la mà misteriosa.
|
Font: Europarl
|
It has been hypothesized that human predation has contributed to the extinction of numerous species.
|
S’ha hipotetitzat sobre el paper de la predació humana en l’extinció de nombroses espècies d’éssers vius.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|