precept n
- directriu f | precepte m
- regla f | precepte m | principi m
- precepte m
Resultats de la cerca per a «precept»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The harvest: The first precept is to respect the tree. | La collita: La primera màxima és el respecte per l’arbre. |
| Font: MaCoCu | |
| This precept also allows the concretion of this obligation through local regulations. | Aquest precepte també permet la concreció d’aquesta obligació a través d’ordenances locals. |
| Font: Covost2 | |
| Resolutions and agreements adopted in breach of this precept shall be null and void. | Les resolucions i els acords que s’adoptin en incompliment d’aquest precepte són nuls de ple dret. |
| Font: Covost2 | |
| The precept of Sabbath, likewise, is not more important than the elementary needs of subsistence. | Igualment, el precepte del dissabte no és per sobre de les necessitats elementals de subsistència. |
| Font: MaCoCu | |
| Abiathar’s attitude is the same one Jesus is teaching us today: The less important precepts of the Law have to give way to the most important ones; a ceremonial precept has to give way to a precept of the natural law; the precept of resting on the Sabbath should not, therefore, prevail over the basic needs of subsistence. | L’actitud d’Abiatar és la mateixa que avui ens ensenya Jesús: els preceptes de la Llei que tenen menys importància han de cedir davant els majors; un precepte cerimonial ha de cedir davant un precepte de llei natural; el precepte del repòs del dissabte no està, doncs, pel damunt de les elementals necessitats de subsistència. |
| Font: MaCoCu | |
| This precept will not apply in the event that the conservatory is managed through a dealer. | Aquest precepte no serà aplicable en el cas que el conservatori es gestione a través d’un concessionari. |
| Font: Covost2 | |
| This is the reason why every repair we carry out will be determined by this precept. | És per això que tota intervenció que realitzem estarà condicionada per aquest precepte. |
| Font: MaCoCu | |
| The execution of the precept does not require accreditation: "Turn on the light", "connect the plug". | L’execució del precepte no requereix acreditació: "encén la llum", "connecta l’endoll". |
| Font: MaCoCu | |
| Mythology itself punishes excessive use of words, and its repertoire offers constant demonstrations of this precept. | La mitologia mateixa castiga l’excés de paraula, i el seu repertori ofereix demostracions constants d’aquest precepte. |
| Font: MaCoCu | |
| The last precept of this chapter establishes the tax accrual date on January first of each year. | El darrer precepte d’aquest capítol fixa la data de meritació de l’impost en l’u de gener de cada any. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |