Diccionari anglès-català: «preach»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «preach»

anglès → català

to preach v tr 

  1. predicar
religió 
  1. predicar | sermonejar (els fidels)
Exemples d’ús (fonts externes)
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
Font: riurau-editors
Watson was forbidden to preach. A Watson li van prohibir predicar.
Font: Covost2
His preach, Cristòfol carried numerous miracles. En la seua prèdica, Cristòfol va realitzar nombrosos miracles.
Font: Covost2
We work to preach by example. Treballem per predicar amb l’exemple.
Font: MaCoCu
Wherefore, if ye really preach from conscience, and mean not to make a political hobby-horse of your religion, convince the world thereof, by proclaiming your doctrine to our enemies, for they likewise bear arms. En conseqüència, si realment prediqueu des de la consciència i no voleu fer un cavall de batalla polític de la vostra religió, convenceu-ne el món proclamant la vostra doctrina als nostres enemics, perquè ells igualment han agafat les armes.
Font: riurau-editors
What is commonly called: preach with the example. El que vulgarment es diu: predicar amb l’exemple.
Font: MaCoCu
In June 1837, his faculties to hear confessions and preach were revoked; in March 1838, permission to hear confessions was restored, but not to preach. El juny de 1837, els seus superiors eclesiàstics li retiren els poders de confessar i de predicar. Després, el març del 1838, se li restitueix el permís de confessar, però no el de predicar.
Font: MaCoCu
He heard Saint Vincent Ferrer preach and decided to become a Dominican. Va sentir predicar Sant Vicent Ferrer i decidí fer-se dominic.
Font: Covost2
As Saint Augustine observes, not everyone can preach and do great works. Així ho diu Sant Agustí, no tothom pot predicar i fer grans obres.
Font: MaCoCu
Afterwards he felt called to preach and read the Bible with greater ease. Més endavant va sentir la crida de predicar i llegir la Bíblia amb més facilitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0