As a practising barrister, I can state without any hesitation whatsoever that this would have a major impact on the independence of the legal professions, and that it would violate the code of confidentiality that is one of the fundamental principles of these professions.
|
En la meva qualitat d’advocat en exercici, puc afirmar categòricament que això tindria una profunda repercussió en la independència de les professions jurídiques i que violaria el codi de confidencialitat que és un dels principis fonamentals d’aquestes professions.
|
Font: Europarl
|
He then became a barrister.
|
Després es va convertir en advocat.
|
Font: Covost2
|
Practising private psychotherapist since 2015.
|
Exerceix com a psicoterapeuta en l’àmbit privat des de l’any 2015.
|
Font: MaCoCu
|
Practising sports with your GPS
|
Practicant esport amb el teu GPS
|
Font: MaCoCu
|
He practised as a barrister and travelled in continental Europe.
|
Va exercir com a advocat i va viatjar a Europa continental.
|
Font: Covost2
|
He trained and practiced as a barrister, before starting to write.
|
Va rebre formació i va practicar com a advocat abans de començar a escriure.
|
Font: Covost2
|
Bob was practising his song, very badly.
|
En Bob estava assajant la cançó, i ho feia molt malament.
|
Font: Covost2
|
What are the benefits of practising Mindfulness?
|
Quins beneficis té la pràctica de Mindfulness?
|
Font: MaCoCu
|
Website for practising English (both general and business).
|
Web per practicar anglès (tant llengua general com de negocis).
|
Font: MaCoCu
|
He was originally a barrister before taking a commission in the army at Bordeaux.
|
Abans d’acceptar una comissió de l’exèrcit a Bordeus, treballava d’advocat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|