Diccionari anglès-català: «pox»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pox»

anglès → català (2 resultats)

pox n 

patologia 
  1. buba f
  2. lues f | sífilis f | gàl·lic m | miasma luètic m | miasma sifilític m

a pox on expr 

a pox on (someone) 
  1. mal vent se l’endugui | mal llamp el mati | mal llamp l’encengui
Exemples d’ús (fonts externes)
He missed games due to chicken pox. Es va perdre partits a causa de la varicel·la.
Font: Covost2
Like the chicken pox, culture shock usually gets worse before it can get better but, once it does get better, it seems to be gone for good. Com la varicel·la, el xoc cultural normalment empitjora abans de millorar, però un cop millora, sembla que desapareix per sempre.
Font: MaCoCu
Two breeds of men to be avoided like the pox politicians and philosophers. Hi ha dues classes d’homes que cal evitar com la pesta: Els polítics i els filòsofs.
Font: OpenSubtitiles
Many years before that, one of the boys came down with the pox. Molts anys abans, un dels nois va patir la verola.
Font: OpenSubtitiles
When rabbit pox unexpectedly ravaged the colony in 1932, they isolated the rabbit pox virus. Quan la verola de conill va destruir la colònia de manera inesperada el 1932, van aïllar el virus de la verola de conill.
Font: wikimatrix
I’m tangled with this pox. Estic embolicat amb aquesta verola.
Font: AINA
CE is caused by a virus from the pox family. Es tracta d’una infecció per un virus de la família dels poxvirus.
Font: NLLB
Chicken pox in adults carries a higher risk of developing pneumonia due to chicken pox, but this risk does not increase as a result of pregnancy. La varicel·la en adults té major risc de desenvolupar pneumònia per varicel·la, però aquest risc no s’incrementa a conseqüència de l’embaràs.
Font: NLLB
This pox is absolutely related to the previous period of overtime. Aquesta verola està absolutament relacionada amb el període anterior de temps extra.
Font: AINA
At that age, chicken pox is an unpleasant but generally harmless disease. En aquesta franja d’edat, la varicel·la és una malaltia molesta, però generalment benigna.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0