Diccionari anglès-català: «powerful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «powerful»

anglès → català (2 resultats)

powerful adj 

  1. poderós poderosa | potent | puixant
  2. forçut forçuda | fornit fornida | fort forta | musculat musculada | musculós musculosa | robust robusta | cepat cepada
  3. fort forta | puixant
  4. acusat acusada | pronunciat pronunciada | marcat marcada
      a powerful trend — una tendència marcada
  5. apassionat
      a powerful relation — una relació apassionada
  6. apoderat apoderada
  7. [figurat] de pes | [figurat] que té pes | important
  8. eficaç
  9. enèrgic enèrgica
      a powerful brushstroke — una pinzellada enèrgica
  10. estricte estricta
      a powerful limit — un límit estricte
  11. ple de força plena de força | colpidor colpidora | punyent
      a powerful worf of art — una obra d’art colpidora
  12. violent
      a powerful wind — un vent violent
  13. herculi hercúlia | titànic titànica

all-powerful adj 

  1. totpoderós totpoderosa | omnipotent
Exemples d’ús (fonts externes)
But the most powerful of all arguments, is, that nothing but independence, i.e., a continental form of government, can keep the peace of the continent and preserve it inviolate from civil wars. Però el més poderós de tots els arguments és que res fora de la independència, és a dir, d’una forma continental de govern, pot mantenir la pau del continent i preservar-lo intacte de guerres civils.
Font: riurau-editors
However, Bosch faced powerful enemies. Tanmateix, Bosch es va enfrontar a enemics poderosos.
Font: Covost2
Fast, powerful, scalable and cheap Ràpid, potent, escalable i barat
Font: MaCoCu
Powerful Mentality and Personal Relationships Mentalitat poderosa i Relacions personals
Font: MaCoCu
And remember: bioengineering is powerful! I recordeu: la bioenginyeria és poderosa!
Font: MaCoCu
That’s how powerful God is. Així de poderós és Déu.
Font: TedTalks
Wow, what a powerful question. Caram, quina pregunta més poderosa.
Font: TedTalks
Dora was a powerful king. Dora fou un rei poderós.
Font: wikimedia
Physical effect, powerful and stimulating. Efecte físic, potent i estimulant.
Font: MaCoCu
Powerful dashboard for public managers. Potent quadre de comandament per als gestors públics.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0