The world became more poverty-stricken and confined.
|
El món esdevingué més pobre i limitat.
|
Font: MaCoCu
|
We now know that Jesus delivered his teachings to a huge poverty-stricken peasant population.
|
Ara sabem que Jesús va impartir els seus ensenyaments a una enorme població camperola pobra.
|
Font: MaCoCu
|
The procedures do nothing more than add cost onto the items for the already poverty-stricken civilians.
|
Els procediments no fan més que augmentar el cost dels articles per als civils, que ja estan sumits en la pobresa.
|
Font: MaCoCu
|
Technology is infinitely more powerful now than at the end of the war of 1914 1918, whereas mankind is much more poverty stricken.
|
La tecnologia és avui infinitament més poderosa que a finals de la guerra de 1914 a 1918 mentre que la humanitat és molt més pobre.
|
Font: MaCoCu
|
And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty-stricken arsenals of the religious imagination.
|
I això és perquè el punt de vista científic cap al món és molt més emocionant, més poètic, més ple de grans meravelles que qualsevol que surti dels pobres arsenals de la imaginació religiosa.
|
Font: TedTalks
|
This is true in particular for poverty-stricken regions with high unemployment rates.
|
Això és cert en particular per a regions devastades per la pobresa amb altes taxes de desocupació.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, the same could not be said about the Comoros, a poverty-stricken country.
|
Lamentablement, no pot dir-se el mateix de les Comores, un país colpejat per la pobresa.
|
Font: Europarl
|
This is essential, for Uzbekistan, albeit still a poverty-stricken country, has a growing economy.
|
Això és essencial, perquè Uzbekistan, encara que és un país empobrit, posseeix una economia en creixement.
|
Font: Europarl
|
For example, post-war Angola’s need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
|
Per exemple, la necessitat de diners a l’Angola de postguerra és tràgica per a milers de famílies sumides en la pobresa.
|
Font: Europarl
|
Jobs are at stake in Papua New Guinea, which is one of the most poverty-stricken countries.
|
Estan en joc llocs de treball a Papua Nova Guinea, que és un dels països més afectats per la pobresa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|