Diccionari anglès-català: «pound»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pound»

anglès → català

pound n 

metrologia 
  1. lliura f
numismàtica 
  1. lliura esterlina f | lliura f
  2. lliura irlandesa f
(dog) pound veterinària 
  1. canera f | gossera municipal f | gossera f

pound n 

[US]
informàtica 
  1. coixinet m | quadradet m

to pound v tr 

  1. pitjar (amb força) | colpejar (amb força) | trucar (a la porta) v intr
  2. martellejar | picar (amb força)

to pound v intr 

(the heart) to pound fisiologia 
  1. (el cor) bategar | (el cor) batre | (el cor) palpitar

pound key n 

[US]
informàtica 
  1. coixinet m | quadradet m

dog pound n 

veterinària 
  1. canera f | gossera municipal f | gossera f

Irish pound n 

numismàtica 
  1. lliura irlandesa f

Syrian pound n 

numismàtica 
  1. lliura síria f

British pound n 

numismàtica 
  1. lliura esterlina f | lliura f

Cypriot pound n 

numismàtica 
  1. lliura xipriota f | lira xipriota f

pound sterling n 

numismàtica 
  1. lliura esterlina f | lliura f

Egyptian pound n 

numismàtica 
  1. lliura egípcia f

Lebanese pound n 

numismàtica 
  1. lliura libanesa f

Sudanese pound n 

numismàtica 
  1. lliura sudanesa f

British pound sterling n 

numismàtica 
  1. lliura esterlina f | lliura f
Exemples d’ús (fonts externes)
The first pound to circulate in Sudan was the Egyptian pound. La primera lliura que va circular al Sudan va ser la lliura egípcia.
Font: Covost2
In canal terminology, the highest pound on a route is called the summit pound. En terminologia de canal, la lliura més alta d’una ruta s’anomena lliura cimera.
Font: Covost2
Was it a five-pound note? Era un bitllet de cinc lliures?
Font: Covost2
Dumbfounded, she told him calmly that a pound of feathers weighs the same as a pound of steel. Atònita, ella li va dir amb calma que una lliura de plomes pesa el mateix que una lliura d’acer.
Font: Covost2
A pound of sugar subjected to the action of water or kerosene ceases to be a pound of sugar. Una lliura de sucre subjecte a l’acció de l’aigua o del querosé deixa d’ésser una lliura de sucre.
Font: MaCoCu
I’ll give you a five-pound note apiece. Et donaré una nota de cinc lliures cada un.
Font: Covost2
He replaced the Carolingian pound with Prague mark. Va reemplaçar la lliura carolíngia pel marc de Praga.
Font: wikimedia
The consul rewarded him with a five pound golden crown. El cònsol el va recompensar amb una corona d’or de cinc lliures de pes.
Font: Covost2
They charged one pound seventy-five for postage and packing Van cobrar una lliura setanta-cinc per despeses d’enviament...
Font: Covost2
This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights. És un arc de bambú, amb pesos de 45 lliures.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0