Diccionari anglès-català: «pottage»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «pottage»

pottage n

alimentació

Exemples d’ús (fonts externes)

Small businesses are today being persecuted, while the larger shipyards have been sold off to the private sector for a pottage of lentils and their activities cut back.	En l’actualitat es persegueix les petites empreses, mentre les grans drassanes es venen al sector privat per un plat de llenties i es retallen les seves activitats.
Font: Europarl
A dish like that, though not necessarily to everyone’s taste today, was certainly no mere mess of pottage.	Un plat així, encara que no sigui necessàriament del gust de tots avui dia, no era per descomptat un simple potatge.
Font: AINA
By contrast, the opportunism now prevailing trains the members of the workers’ party to be the representatives of the better-paid workers, who lose touch with the masses, "get along" fairly well under capitalism, and sell their birthright for a mass of pottage, i. e., renounce their role as revolutionary leaders of the people against the bourgeoisie.	Al contrari, l’oportunisme hui imperant educa en els seus partits obrers als representants dels obrers millor pagats, que estan apartats de les masses i s’"arreglen" passablement sota el capitalisme, venent per un plat de llentilles el seu dret de primogenitura, és a dir, renunciant al paper de caps revolucionaris del poble contra la burgesia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z