Diccionari anglès-català: «potestat dexecució forçosa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «potestat dexecució forçosa»

català → anglès (1 resultat)

potestat d’execució forçosa f 

dret 
  1. compulsory enforcement | enforcement | levy in execution | levy of execution
Exemples d’ús (fonts externes)
The Mayor has the power to provide for the enforcement of all local laws. L’alcalde té potestat per aplicar qualsevol llei local.
Font: Covost2
Elements of compulsory purchase: subjects, object and cause. Elements de l’expropiació forçosa: subjectes, objecte i causa
Font: MaCoCu
A forced coexistencegoing against the decreed state of emergency. Una convivència forçosa contrària a l’estat d’alarma decretat.
Font: MaCoCu
The resolution condemned the enforced disappearance, illegal extradition… La resolució condemna la desaparició forçosa, l’extradició il·legal…
Font: MaCoCu
The abbot also had the power to choose the priests. L’abat també tenia la potestat d’escollir-ne els clergues.
Font: MaCoCu
He entitled his work Compulsory Organisation, although, in order to present capitalism in its true light, he should, of course, have written about compulsory submission to monopolist associations. L’autor l’ha titulat L’organització forçosa, quan haguera degut parlar, naturalment, per a no embellir el capitalisme, de la subordinació forçosa a les associacions monopolistes.
Font: MaCoCu
Compulsory purchase and jurisdictional guarantees for the affected parties. La potestat expropiatòria i les garanties jurisdiccionals dels particulars afectats.
Font: MaCoCu
Marriage conflicts: Separation, Divorce, Exercise of parental authority, etc. Conflictes matrimonials: Separació, Divorci, Exercici de la pàtria potestat, etc.
Font: MaCoCu
I assign the parental authority of the common child to the two parents jointly. Atribueixo la potestat parental del fill comú als dos progenitors conjuntament.
Font: Covost2
The present forced retreat secretes, as always, new difficulties, economic and political. L’actual retirada forçosa provoca, com sempre, noves dificultats econòmiques i polítiques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0