Diccionari anglès-català: «postrar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «postrar-se»

català → anglès (1 resultat)

postrar-se v intr_pron 

  1. to prostrate (oneself) v tr_ref
Exemples d’ús (fonts externes)
There is little left to prostrate to God, thankful Queda poc per postrar-se davant de Déu, agraït
Font: AINA
When prostrating, our feet should meet and overlap. En postrar-se, els nostres peus s’han de trobar i superposar.
Font: AINA
On the Day when the leg shall be bared, and they are ordered to prostrate themselves, they will be unable. El dia que es despulli la cama i se’ls ordeni postrar-se, no ho podran fer.
Font: AINA
According to this interpretation, Satan refuses to prostrate himself before Adam, because he is ’fire’ and a ’holy spirit’. Segons aquesta interpretació, Satanàs es nega a postrar-se davant d’Adam, perquè és ’foc’ i ’esperit sant’.
Font: AINA
He who bows to Jesus cannot and must not bow to any earthly power, however strong it may be. Qui s’inclina davant Jesús no pot i no deu postrar-se davant cap poder terrenal, per més fort que sigui.
Font: NLLB
Poetry must be a violent assault on the forces of the unknown, to force them to bow before man.” La poesia ha d’ésser concebuda com un assalt violent contra les forces desconegudes, per reduir-les a postrar-se davant l’home.
Font: wikimatrix
And don’t forget to treat your soul in prostration and the monologue of the Creator as his own, (prostrate and approach). I no t’oblidis de tractar la teva ànima en la postració i el monòleg del Creador com a propi (postrar-se i apropar-se).
Font: AINA
You are the creation of God who honored him and ordered the angels and the dreaded devil who refused to prostrate. Tu ets la creació de Déu que ho va honrar i va ordenar als àngels i al temut diable que es va negar a postrar-se.
Font: AINA
Then he went further by kidnapping his child in a way that reminded me of Satan’s persistence after refusing to prostrate until complete cursing. Després va anar més enllà en segrestar el seu fill d’una manera que em va recordar la persistència de Satanàs després de negar-se a postrar-se fins a la maledicció completa.
Font: AINA
Here, we understand that the god is standing with his back to the entrance, a position these religious images used to occupy in Greek temples, so that priests would have to move to kneel before the god. Comprenem llavors que el déu estava d’esquena a l’entrada, posició que solien ocupar aquestes imatges religioses en els temples grecs, de manera que era el sacerdot qui s’havia de moure i postrar-se davant el déu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0