|
The reason for post-mortem portraits
|
La raó de ser del retrat post mortem
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Post-mortem photographic portraits in the nineteenth century
|
Els retrats fotogràfics “post mortem” al segle XIX
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Accidental death or any circumstances requiring a post-mortem examination.
|
Mort accidental o qualsevol motiu en què es requereixi la pràctica d’autòpsia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are also working with human samples (post-mortem brain tissue, peripheral blood).
|
També estem treballant amb mostres humanes (teixit cerebral post mortem, sang perifèrica).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In molecular psychiatry, we have conducted studies on post-mortem brain tissue, mainly in schizophrenia.
|
En la línia de psiquiatria molecular es van realitzar estudis en teixit cerebral post mortem principalment en esquizofrènia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nowadays, as we live in the world of the image post-mortem photography would make no sense.
|
Avui en dia, que vivim en el món de la imatge, la fotografia post mortem no tindria cap raó de ser.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Alícia Cornet Most of us associate post-mortem photography with a custom belonging to other cultures, other countries.
|
Alícia Cornet La majoria de nosaltres relacionem la fotografia post mortem amb un costum d’altres cultures, d’altres països.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For the purpose of comforting these families, various NGOs and websites have been created presenting post-mortem photography projects.
|
Amb la finalitat de reconfortar aquestes famílies, s’han creat diverses ONG i webs que presenten projectes fotogràfics post mortem.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The work also involves performing post-mortem examinations to determine possible causes of death of fish and to prevent their recurrence.
|
També es duen a terme les necròpsies, que tracten de determinar les possibles causes de mort dels peixos per poder estudiar-les i evitar-les més endavant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The following day, the dissection and post-mortem were carried out in front of an audience of students from Cambridge University and physicians.
|
L’endemà es va dur a terme la dissecció post mortem davant d’una audiència d’estudiants de la Universitat de Cambridge i de metges.
|
|
Font: wikimedia
|