Diccionari anglès-català: «post mortem»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «post mortem»

anglès → català (2 resultats)

post-mortem n 

post-mortem (examination) medicina 
  1. autòpsia f | necròpsia f

post-mortem adj 

  1. pòstum pòstuma
      post-mortem medal — medalla pòstuma
Exemples d’ús (fonts externes)
The reason for post-mortem portraits La raó de ser del retrat post mortem
Font: MaCoCu
Post-mortem photographic portraits in the nineteenth century Els retrats fotogràfics “post mortem” al segle XIX
Font: MaCoCu
Accidental death or any circumstances requiring a post-mortem examination. Mort accidental o qualsevol motiu en què es requereixi la pràctica d’autòpsia.
Font: MaCoCu
We are also working with human samples (post-mortem brain tissue, peripheral blood). També estem treballant amb mostres humanes (teixit cerebral post mortem, sang perifèrica).
Font: MaCoCu
In molecular psychiatry, we have conducted studies on post-mortem brain tissue, mainly in schizophrenia. En la línia de psiquiatria molecular es van realitzar estudis en teixit cerebral post mortem principalment en esquizofrènia.
Font: MaCoCu
Nowadays, as we live in the world of the image post-mortem photography would make no sense. Avui en dia, que vivim en el món de la imatge, la fotografia post mortem no tindria cap raó de ser.
Font: MaCoCu
Alícia Cornet Most of us associate post-mortem photography with a custom belonging to other cultures, other countries. Alícia Cornet La majoria de nosaltres relacionem la fotografia post mortem amb un costum d’altres cultures, d’altres països.
Font: MaCoCu
For the purpose of comforting these families, various NGOs and websites have been created presenting post-mortem photography projects. Amb la finalitat de reconfortar aquestes famílies, s’han creat diverses ONG i webs que presenten projectes fotogràfics post mortem.
Font: MaCoCu
The work also involves performing post-mortem examinations to determine possible causes of death of fish and to prevent their recurrence. També es duen a terme les necròpsies, que tracten de determinar les possibles causes de mort dels peixos per poder estudiar-les i evitar-les més endavant.
Font: MaCoCu
The following day, the dissection and post-mortem were carried out in front of an audience of students from Cambridge University and physicians. L’endemà es va dur a terme la dissecció post mortem davant d’una audiència d’estudiants de la Universitat de Cambridge i de metges.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

post mortem f 

  1. postmortem

anàlisi post mortem f 

  1. postmortem
Exemples d’ús (fonts externes)
The reason for post-mortem portraits La raó de ser del retrat post mortem
Font: MaCoCu
Post-mortem photographic portraits in the nineteenth century Els retrats fotogràfics “post mortem” al segle XIX
Font: MaCoCu
All of Angel’s injuries come back at once and he has a post-death experience. Totes les ferides d’Àngel tornen alhora mentre té una experiència post mortem.
Font: Covost2
We are also working with human samples (post-mortem brain tissue, peripheral blood). També estem treballant amb mostres humanes (teixit cerebral post mortem, sang perifèrica).
Font: MaCoCu
Alícia Cornet Most of us associate post-mortem photography with a custom belonging to other cultures, other countries. Alícia Cornet La majoria de nosaltres relacionem la fotografia post mortem amb un costum d’altres cultures, d’altres països.
Font: MaCoCu
In molecular psychiatry, we have conducted studies on post-mortem brain tissue, mainly in schizophrenia. En la línia de psiquiatria molecular es van realitzar estudis en teixit cerebral post mortem principalment en esquizofrènia.
Font: MaCoCu
For the purpose of comforting these families, various NGOs and websites have been created presenting post-mortem photography projects. Amb la finalitat de reconfortar aquestes famílies, s’han creat diverses ONG i webs que presenten projectes fotogràfics post mortem.
Font: MaCoCu
Nowadays, as we live in the world of the image post-mortem photography would make no sense. Avui en dia, que vivim en el món de la imatge, la fotografia post mortem no tindria cap raó de ser.
Font: MaCoCu
The following day, the dissection and post-mortem were carried out in front of an audience of students from Cambridge University and physicians. L’endemà es va dur a terme la dissecció post mortem davant d’una audiència d’estudiants de la Universitat de Cambridge i de metges.
Font: wikimedia
With the passage of time, the loved one’s face was forgotten and, precisely for this reason, so as not to forget, the post-mortem portrait came into being. Amb el pas del temps, el rostre de la persona estimada s’oblidava i, justament per aquest motiu, per no oblidar, va néixer el retrat post mortem.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0