positura f
- attitude | mental attitude
- position | attitude | posture | stance
- posture | stance
Resultats de la cerca per a «positura»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We should examine ourselves about the real motives of such an attitude on our part. | Hauríem d’examinar-nos a nosaltres mateixos sobre els motius reals d’aquesta positura. |
| Font: MaCoCu | |
| Or in the fetal position. | O sigui en positura fetal. |
| Font: NLLB | |
| And in that stance they were asked: “Do you renounce Satan, his service and his works?” — And the future Christians repeated in chorus: “I do!”. | I en aquella positura eren interrogats: «Renuncieu a Satanàs, al seu servei i a les seves obres?», i els futurs cristians repetien a cor: «Hi renuncio!» |
| Font: NLLB | |
| Women thus adopted the style of the tailored jacket, which improved their posture and confidence, while reflecting the standards of early female liberation. | Així, les dones van adoptar l’estil de la jaqueta a mida, el que va millorar la seva positura i confiança, a la vegada que reflectia els estàndards de l’alliberació prematura de la dona. |
| Font: NLLB | |
| It could also be used to identify the most effective programs, bearing in mind that it is not yet known exactly which muscle groups participate in the initial push-off and that these may vary depending on posture and degree of disability. | L’aplicació d’aquest test servirà per investigar els programes més eficaços, tenint en compte també que encara no es coneixen prou bé els grups musculars implicats en el primer impuls i que poden variar segons la positura i el grau de discapacitat. |
| Font: NLLB | |
| Mathew and Mark tell us that Jesus fell on his face: the prayer position which expresses the extreme submission to the will of God; the most radical abandonment to Him, a posture that western liturgy still prescribes during Good Friday and in the monastic profession, as well as in the ordination of deacons, priests and bishops. | Mateu i Marc ens diuen que caigué prostrat a terra: la positura de pregària que expressa l’extrema submissió a la voluntat de Déu, l’abandonament més radical a Ell; una postura que la litúrgia occidental enclou encara el Divendres Sant i en la professió monàstica, així com en l’Ordenació dels diaques, preveres i bisbes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |