to posit v tr
- posar | col·locar | dipositar | situar | posicionar | ubicar | emplaçar | [vulgar] fotre | [antic] metre
- presentar | proposar | exposar
Resultats de la cerca per a «posit»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Perhaps we should posit a dialectic between inner space and outer space in some other form. | Potser hauríem de plantejar una dialèctica entre espai interior i espai exterior d’alguna altra forma. |
| Font: MaCoCu | |
| Some studies also posit it may help relieve headaches, prevent constipation, keeping our attention and mood awake, and a range of other favourable effects. | Alguns estudis afirmen també que ajuden a alleujar el mal de cap, evitar el restrenyiment, mantenir desperta l’atenció i l’humor, entre d’altres dels seus efectes profitosos. |
| Font: MaCoCu | |
| It seeks to describe or posit the basic categories and relationships of being or existence to define entities and types of entities within its framework. | Té com a objectiu descriure o posar les categories i relacions bàsiques de l’ésser o de l’existència per a definir els ens i els tipus d’ens dins d’aquest context. |
| Font: MaCoCu | |
| Historians posit Europeans would have been left out of world trade, and China may have fallen prey to conquest by settlers of the Americas, if not for Japanese silver mining. | La historiografia defensa que els europeus s’haurien marginat del comerç mundial i la Xina podria haver caigut presa de la conquesta pels colons de les Amèriques, si no fos per la mineria japonesa de plata. |
| Font: wikimedia | |
| But it then goes on to posit the European Union as an alternative or antidote to such totalitarianism. | Però també s’assumeix que la Unió Europea és una alternativa o un antídot davant aquest totalitarisme. |
| Font: Europarl | |
| On what basis does Nietzsche posit this hierarchy? | I en què es basa Nietzsche per fer aquesta proposta? |
| Font: NLLB | |
| It is absurd to posit a so-called women’s right to go against the right to life, which applies to everyone. | És absurd que es contraposi en aquest context un supòsit dret de les dones al dret a la vida, que és vàlid per a tots els éssers humans. |
| Font: Europarl | |
| She did not posit an abstract theory, but an applicable thought. | No va plantejar una teoria abstracta, sinó un pensament aplicable. |
| Font: AINA | |
| Some extensions of present physics posit the existence of extra dimensions of space. | Algunes extensions de la física actual postulen l’existència de dimensions extres de l’espai. |
| Font: wikimatrix | |
| The construction of the HOTEL located in POSIT square in Cambrils has started | Comencen les obres de l’estructura de l’Hotel a la plaça del Pòsit de Cambrils |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
pòsit m
- sewage
- sludge
- ballast
- deposit | sediment | sediment deposits n_p
| How to get to Racó del Pòsit by Bus? | Com arribar a Racó del Pòsit amb Bus? |
| Font: MaCoCu | |
| Directions to Racó del Pòsit (Barcelona) with public transportation | Indicacions a Racó del Pòsit de Barcelona amb transport públic |
| Font: MaCoCu | |
| Has any part of this colonial critique remained in modern-day Sardinia? | D’aquesta crítica colonial, n’ha quedat algun pòsit a la Sardenya actual? |
| Font: MaCoCu | |
| Looking for the nearest stop or station to Racó del Pòsit? | Busques la parada o l’estació més propera a Racó del Pòsit? |
| Font: MaCoCu | |
| At El Pòsit and La Cantonada you have sandwiches, snacks, and soft drinks. | A El Pòsit i La Cantonada hi ha entrepans, snacks i refrescos. |
| Font: MaCoCu | |
| Plan for equality of conditions and promotion for a professional career at El PÒSIT | Pla d’igualtat de condicions i promoció per a una carrera professional a El PÒSIT |
| Font: MaCoCu | |
| Music spots: musical performances at the Vila Square and the Pòsit Square | Punts de música: actuacions musicals a la plaça de la Vila i la plaça del Pòsit. |
| Font: MaCoCu | |
| These stories were performed by great actresses, who have left their mark on the collective memories of film buffs. | Aquestes històries han estat interpretades per grans actrius que han deixat un pòsit en la memòria col·lectiva dels cinèfils. |
| Font: MaCoCu | |
| The accumulated memory of art turns our attention, over and over again to the German rendezvous, and the sediments solidify. | La memòria acumulada de l’art gira la nostra atenció una vegada i una altra sobre la cita alemanya, i el pòsit va solidificant. |
| Font: MaCoCu | |
| Decanting below 1,010 density to keep the fine lees in the tank during the period prior to the final blending. | Trasbals per sota de 1.010 de densitat per mantenir el pòsit fi en dipòsit durant el període de repòs previ al cupatge final. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |