It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry.
|
Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria.
|
Font: riurau-editors
|
That’s my skin right there.
|
Això és la meva pell.
|
Font: TedTalks
|
I named that cherry-tree outside my bedroom window this morning.
|
Aquest matí he posat nom al cirerer tocant a la finestra de la meva habitació.
|
Font: Covost2
|
I’m going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
|
Perforaré la meva pell i passaré l’agulla fins a l’altra banda.
|
Font: TedTalks
|
The emollient cream alleviated my skin irritation.
|
La crema emol·lient va alleujar la meva irritació de la pell.
|
Font: Covost2
|
I never knew that my skin had that much to tell me.
|
No havia sabut mai que la meva pell tingués tant a dir-me.
|
Font: MaCoCu
|
My skin was brown, and people said I was black.
|
La meva pell era marró i la gent em deia que era negra.
|
Font: TedTalks
|
A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places.
|
Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs.
|
Font: riurau-editors
|
In view of the above, my thesis is that identity is a skin.
|
És per tot això que la meva tesi és que la identitat és una pell.
|
Font: MaCoCu
|
The main difficulties I encountered during my doctorate, which has put my adaptability and resilience to the test.
|
Les principals dificultats me les vaig trobar durant el doctorat, que ha posat a prova la meva capacitat d’adaptació i de resiliència.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|