posar-se menys seriós v intr
- to mellow out
Resultats de la cerca per a «posar-se menys seriós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| Both the more and the less serious Yiddish theatre persisted. | Tant el teatre ídix més seriós com el menys seriós van persistir. |
| Font: Covost2 | |
| He reckons that, in order to appear as respectable, he has to keep serious. | S’afigura que, per a semblar digne, ha de mantenir-se seriós. |
| Font: Covost2 | |
| Knowing and putting into practice the mode and the dynamics of working autonomously with a serious and professional behaviour. | Conèixer i posar en pràctica el mode i la dinàmica de treballar autònomament amb comportament seriós i professional. |
| Font: MaCoCu | |
| As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed. | Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni. |
| Font: riurau-editors | |
| It’s less generic and harder to get up and running. | És menys genèric i més difícil de posar en funcionament. |
| Font: Covost2 | |
| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united. | Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units. |
| Font: riurau-editors | |
| If it is important to take the necessary precautions if you travel in summer (June - August); go out in hours of less sun, put on sunscreen, constantly refresh yourself... | Si és important prendre les mesures necessàries si es viatja durant l’estiu (juny – agost); sortir en hores de menys sol, posar-se crema solar, refrescar-se contínuament... |
| Font: MaCoCu | |
| Even less so when the ‘serious’ matter in question has to be educational, which is the case of the collection we have here. | Menys encara quan el seriós ha de ser pedagògic, com és el cas de la col·lecció que tenim a les mans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |