3 Only pick-ups with paid shipping will be accepted.
|
3 Només s’acceptaran recollides amb ports pagats.
|
Font: MaCoCu
|
Returns must be sent postage-paid to the following address: Parc de Montjuïc s/n 08038 Barcelona.
|
Les devolucions s’han de trametre a ports pagats a la següent adreça: Parc de Montjuïc s/n 08038 Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Shipments of material from Buyer to the Seller’s premises, whether for credit, repair or replacement, must always be made pre-paid unless prior agreement.
|
Els enviaments de material del Comprador a les instal·lacions del Venedor ja siguin per al seu abonament, reparació o reemplaçament hauran de fer-se sempre a ports pagats excepte previ acord.
|
Font: MaCoCu
|
Postage paid only for the Peninsula.
|
Ports pagats només per a la Península.
|
Font: AINA
|
All shipments leave postage paid.
|
Tots els enviaments surten amb els ports pagats.
|
Font: AINA
|
Products are always to be returned carriage paid.
|
La devolució dels productes serà sempre a ports pagats.
|
Font: NLLB
|
(2) We can only accept postage prepaid returns.
|
(2) Només podem acceptar devolucions que s’efectuïn amb ports pagats.
|
Font: HPLT
|
Dell will ship the repaired or replacement products to Customer freight prepaid.
|
Dell enviarà els productes reparats o de substitució al client a ports pagats.
|
Font: AINA
|
We will send the material carriage paid through our transport agency.
|
Enviarem el material a ports pagats a través de la nostra agència de transport.
|
Font: AINA
|
The device/s must be sent at freight cost paid to the following address:
|
El/els equips hauran de ser enviats a ports pagats a la següent adreça:
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|