Diccionari anglès-català: «portion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «portion»

anglès → català (3 resultats)

portion n 

  1. fortuna f | sort f | ventura f | circumstàncies fp | destí m | fat m
  2. porció f | secció f | bloc m | fragment m | sector m | segment m | tros m
  3. part f | porció f | percentatge m
  4. divisió f | part f | porció f | secció f | component m | element m | tros m | peça m
alimentació cuina 
  1. porció f | ració f
dret 
  1. dot m

to portion v tr 

  1. adjudicar | assignar | cedir | destinar

to portion out v tr 

  1. desglossar | prorratejar
Exemples d’ús (fonts externes)
Location: Occupied eastern portion of European continent and northern portion of Asian continent. Situació: Part ocupada a l’est del continent europeu i part nord del continent asiàtic.
Font: Covost2
The scenic portion is long. La part escènica és llarga.
Font: Covost2
The conductive portion and respiratory area. La porció conductora i la zona respiratòria.
Font: MaCoCu
Prices per portion and VAT included. Preus per ració i amb IVA inclòs.
Font: MaCoCu
The birthday of a new world is at hand, and a race of men perhaps as numerous as all Europe contains, are to receive their portion of freedom from the event of a few months. El naixement d’un nou món està a l’abast, i una estirp d’homes potser tan nombrosa com la que conté tot Europa, està a punt de rebre la seua porció de llibertat en el terme d’uns pocs mesos.
Font: riurau-editors
A good portion of the vault collapsed. Una bona part de la volta va esfondrar-se.
Font: Covost2
Consider a supersaturated portion of a cloud. Pensa en un tros de núvol sobresaturat.
Font: Covost2
Reserve of cash flow hedges [effective portion] Reserves de cobertura de fluxos d’efectiu [part eficaç]
Font: MaCoCu
The middle region is a mostly fibrous portion. La regió del mig és una zona majoritàriament fibrosa.
Font: Covost2
Shortly thereafter, that portion was placed entirely underground. Poc després, aquella part es va soterrar per complet.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0