Diccionari anglès-català: «portio»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «portio»

portio n

anatomia

Exemples d’ús (fonts externes)

Donations made by the deceased to a beneficiary of the Portio Legitima can be attributed to it.	Les donacions fetes pel causant a un legitimari poden tenir el caràcter d’imputables a la seva llegítima.
Font: HPLT
We cater to both claimants who demand payment of the Portio Legitima and heirs who have to pay it.	Els nostres clients poden ser tant legitimaris que reclamen el pagament de la llegítima com hereus que l’han de pagar.
Font: HPLT
The heir has the obligation to pay the Portio Legitima – if it is claimed, given the nature of receivable of the Catalan Portio Legitima – and the right to decide how it is to be paid, i.e. with money or with assets from the inheritance.	L’hereu té l’obligació de pagar la llegítima –si li és reclamada, atesa la naturalesa de dret de crèdit de la llegítima catalana- i el dret a decidir amb què la paga, amb diners o amb béns de l’herència.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z