Diccionari anglès-català: «porthole»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «porthole»

anglès → català (1 resultat)

porthole n 

  1. ull de bou m
militar 
  1. canonera f | portalera f | tronera f | espirall m | portell m
nàutica 
  1. ull de bou m
porthole (in a ship) transports 
  1. finestra f | finestreta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Walk among the olive trees, with their fascinating shapes, cross another porthole and go down toward a small stream with a third porthole. Passau entre oliveres de formes fascinants, travessau un altre portell i baixau a un petit torrent amb un tercer portell.
Font: MaCoCu
It had at least two entrances, and large porthole-type windows. Tenia almenys dues entrades, i grans finestres tipus ull de bou.
Font: Covost2
The façade is simple, with a low-arched doorway, alcove, porthole and ventilation shaft. La façana és senzilla, amb porta d’arc rebaixat, fornícula, ull de bou i respirall.
Font: MaCoCu
In addition to the windows that surround the entire cockpit, with large sliding windows, there is a large roof porthole. A les vidrieres que envolten tota la cabina, amb grans finestres corredisses, s’hi afegeix l’ampli portell del sostre.
Font: MaCoCu
It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel, mutually undetectable, except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. Postula un vast i ràpid creixent nombre d’universos existint en paral·lel, mútuament indetectables, excepte a través l’estret conducte dels experiments de mecànica quàntica.
Font: TedTalks
* * Earth is visible in the porthole * * * * La Terra és visible a l’ull de bou * *
Font: AINA
Above the main door opens a circular porthole. Per sobre la porta principal s’hi obre un òcul circular.
Font: NLLB
Above the main door, there is a circular porthole. Al damunt de la porta principal, hi ha un òcul circular.
Font: NLLB
Mirror shaped of a porthole boat, made with sheet metal obtained from recycled containers. Mirall amb forma de Portell de vaixell, fabricat amb xapa obtinguda de bidons reciclats.
Font: HPLT
Highlights include a stained glass porthole window made by the artist Joan Vila Grau. Destaca un vitrall a l’ull de bou fet per l’artista Joan Vila Grau.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0