Diccionari anglès-català: «portentous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portentous»

anglès → català (1 resultat)

portentous adj 

  1. altiloqüent | altisonant | ampul·lós ampul·losa | campanut campanuda | grandiloqüent | inflat inflada | pompós pomposa
  2. portentós portentosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Why else the portentous threat? Per què sinó la portentosa amenaça?
Font: OpenSubtitiles
He describes the Collector’s activities as he moves from room to room and asks leading, portentous questions of the Collector, then clarifies or summarises his answers. Descriu les activitats del Col·leccionista mentre aquest es desplaça d’habitació en habitació, li llança ominoses preguntes dirigides, i aclareix o resumeix després les seves respostes.
Font: MaCoCu
The CAEM has been studying during months this portentous portrait from a Spanish collection, the portrayed of which it has not been possible to identify, at least for the moment. El CAEM ha estat els últims mesos estudiant un portentós retrat, procedent d’una col·lecció espanyola, del qual no ha estat possible identificar el retratat, almenys de moment.
Font: MaCoCu
The resulting landscape is not portentous, but it amazes. El paisatge resultant no és portentós, però sorprèn.
Font: AINA
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity. Un monstre tan portentós i misteriós va atreure tota la meva curiositat.
Font: NLLB
The most portentous case of human reformation through the will. El cas més portentós de reformació humana mitjançant la voluntat.
Font: AINA
The ’fantasy’ genrein full bloom in this centuryis a portentous phenomenon. El gènere de la ’fantasia’ -en ple apogeu en aquest segle- és un fenomen portentós.
Font: AINA
Christianity managed in a short time to expand in a portentous way. El Cristianisme va aconseguir en poc temps estendre’s d’una manera portentosa.
Font: NLLB
But even the most inexpert mechanic could detect portentous coughs and burps. Però fins i tot el mecànic més inexpert podria detectar tos i eructes portentosos.
Font: AINA
Before me lay the portentous and threatening path of a new decade, ""he writes. Davant meu s’estenia el camí portentós i amenaçador d’una dècada nova"", escriu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0