Diccionari anglès-català: «portend»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portend»

anglès → català

to portend v tr 

  1. anunciar | augurar | predir | presagiar | pronosticar | vaticinar
Exemples d’ús (fonts externes)
The future does not portend very well for the 70 million millennials and GenZers. El futur no és gaire prometedor per als 70 milions de mil·lenaris i els de la generació Z.
Font: MaCoCu
The documentation of Dan’s performances is equally resonant and portend his current body of work. La documentació de les performances de Dan és igualment ressonant, i també presagia el seu treball més actual.
Font: MaCoCu
And the actions thus far do not portend well for a prompt ‘v-shape’ recovery. I les accions fins ara no presagien una ràpida recuperació en forma de “V”.
Font: MaCoCu
The results, if confirmed, portend a complicated government formation. Els resultats, si es confirmen, auguren una complicada formació de govern.
Font: AINA
If their suggestion is not accepted, they portend massive layoffs. Si no se n’accepta el suggeriment, auguren acomiadaments massius.
Font: AINA
Her discretion and her short stature did not portend a desire for prominence. La seva discreció i baixa estatura no feien augurar un afany pel protagonisme.
Font: AINA
Such circumstances portend nothing good, but against reality they decide to get married. Aquestes circumstàncies no presagien res de bo, però contra la realitat decideixen casar-se.
Font: AINA
He seems to portend that they have also ripped off the operating system, but not even close. Sembla presagiar que també han plagiat el sistema operatiu, però ni de bon tros.
Font: AINA
Does the ending portend a sequel?: This book is a great read even if a tad unrealistic. ¿Presagia el final una seqüela? Aquest llibre és una gran lectura encara que una mica irreal.
Font: AINA
The effects of lower oil portend big changes so long as energy prices don’t rise again soon. Els efectes de la baixada del petroli auguren grans canvis, sempre que els preus de l’energia no tornin a pujar aviat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0