Diccionari anglès-català: «portaempelt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «portaempelt»

portaempelt m 

agricultura jardineria 
  1. rootstock | stock
Exemples d’ús (fonts externes)
One such rootstock is R. multiflora. Un portaempelt molt usat és R. multiflora.
Font: wikimatrix
This rootstock has very interesting characteristics, since it confers a reduced vigour that allows a high intensification of the plantations, a quick entry into production, a good calibre and a good adaptation to different types of soil. Aquest portaempelt presenta unes característiques molt interessants, ja que confereix un vigor reduït que permet una alta intensificació de les plantacions, una ràpida entrada en producció, un bon calibre i una bona adaptació a diferents tipus de sòl.
Font: MaCoCu
However, with some varieties that are not very vigorous, in poor soils, and especially in the increasingly frequent situations of replanting, this rootstock presents problems associated with poor vegetative growth and a slower entry into production. Tot i això, amb algunes varietats poc vigoroses, en sòls pobres, i sobretot en les cada vegada més freqüents situacions de replantació, aquest portaempelt presenta problemes associats a un creixement vegetatiu deficient i una entrada en producció més lenta.
Font: MaCoCu
In the case of inserting, sowing the rootstock 3 to 5 days earlier than the melon to prevent overgrowth of the rootstock. En el cas de la inserció, cal sembrar el portaempelt de 3 a 5 dies abans que el meló per evitar el creixement excessiu del portaempelt.
Font: AINA
After about 2-3 months, it can be used as a rootstock. Després d’aproximadament 2-3 mesos, es pot fer servir com a portaempelt.
Font: AINA
The rootstock allows trees to be planted in different types of climates and soil. El portaempelt permet plantar els arbres en diferents tipus de clima i sòl.
Font: AINA
The rootstock is black at the bottom, white and gray at the top El portaempelt és negre a la part inferior, blanc i gris a la part superior
Font: AINA
This variety is used as rootstock for graft selection because of the tolerance and strength of the disease. Aquesta varietat s’utilitza com a portaempelt per a la selecció d’empelts per la tolerància i la resistència a la malaltia.
Font: AINA
Try to make the rootstock a tasty cassava with lots of tubers and the scion a less tasty cassava with large tubers. Intenta que el portaempelt sigui una iuca saborosa amb molts tubercles i la tija una iuca menys saborosa amb tubercles grans.
Font: AINA
The use of rootstock or rootstock was introduced more than a century ago, as a result of the Phylloxera disease, which devastated vines throughout Europe. L’ús de portaempelt o patró es va introduir fa més d’un segle, producte de la malaltia Fil·loxera, que va devastar les vinyes a tot Europa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0