Diccionari anglès-català: «portador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portador»

català → anglès

portador portadora  mf 

  1. bearer | carrier | toter
  2. conveyor | conveyer
correus 
  1. errand boy errand girl | messenger boy messenger girl | courier | messenger
espectacles 
  1. base | bearer | understander
esports 
  1. incoming runner
esports 
  1. porter
medicina 
  1. carrier | contagious person | immune carrier
patologia 
  1. (infection) vector
      portador d’una infecció — infection vector
telecomunicacions 
  1. carrier

portador portadora  adj 

patologia 
  1. carrier

cable portador m 

transports 
  1. skyline
Exemples d’ús (fonts externes)
The carrying arm is usually called the planet carrier. El braç portador s’anomena generalment portador planetari.
Font: wikimedia
The rear band holds the planet carrier. La banda posterior conté el portador planetari.
Font: wikimedia
You also propose ammonia as a carrier of renewable energy. També proposa l’amoníac com a portador d’energia renovable.
Font: MaCoCu
It is a very efficient carrier for glucose. És un portador molt eficient per a la glucosa.
Font: Covost2
Carrier Oil can be any vegetable based oil. L’Oli Portador pot ser qualsevol oli amb base vegetal.
Font: MaCoCu
For couples in which the man is the carrier of a genetic disorder that can be passed on to children, or the carrier of a chromosomal abnormality. Per a parelles en què l’home és portador d’una malaltia genètica que es pugui transmetre a la descendència o és portador d’una alteració cromosòmica.
Font: MaCoCu
The body itself appears in the performance as a carrier of water and states. El propi cos apareix com a portador d’aigua i estats.
Font: MaCoCu
They are samples of obsidian, a geological material carrier of a suggestive polysemy. Són mostres d’obsidiana, un material geològic portador d’una suggestiva polisèmia.
Font: MaCoCu
The carrier shaft and the milling machine are driven by an electric motor. L’arbre portador i la fresa són accionats per un motor elèctric.
Font: Covost2
It is not a ’place’ of residence or a carrier of cultural identity. No és un "lloc" de residència ni un portador d’identitat cultural.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0