For example, if you carry all your company’s financial data on your portable computer, losing it could allow someone to access sensitive data that might hurt your business.
|
Per exemple, si tens les dades financeres de la teva empresa a l’ordinador Mac portàtil, perdre-les podria permetre a terceres persones accedir a dades confidencials que podrien danyar la teva empresa.
|
Font: MaCoCu
|
It was the first portable computer.
|
Va ser la primera computadora portàtil
|
Font: NLLB
|
Portable computer having an LCD projection display system
|
Ordinador portàtil que té un sistema de pantalla de projecció LCD
|
Font: AINA
|
1975: Altair came up with the first portable computer.
|
1975 // Altair produeix el primer ordinador portàtil.
|
Font: NLLB
|
When I close the lid to my portable computer:
|
Quan tanco la tapa del meu ordinador portàtil:
|
Font: AINA
|
The driver is not installed on the portable computer.
|
El controlador no està instal·lat a l’ordinador portàtil.
|
Font: AINA
|
Keep your battery aligned with your Dell portable computer.
|
Mantingueu la bateria alineada amb el seu ordinador portàtil Dell.
|
Font: AINA
|
Reseated the memory on the Dell Inspiron 1100 portable computer.
|
Reposicioneu la memòria de l’ordinador portàtil Dell Inspiron 1100.
|
Font: AINA
|
Traditional Laptop Portable Computer which has mature systems management support
|
El tradicional ordinador portàtil que té un suport de gestió de sistemes madur
|
Font: AINA
|
The team wrote the code for the first portable computer.
|
L’equip va escriure el codi per al primer ordinador portàtil.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|