The key of the back door, sir?
|
La clau de la porta del darrere, senyor?
|
Font: Covost2
|
It is conceivable the burglar broke in through the back door.
|
És concebible que el lladre entrés per la porta del darrere.
|
Font: Covost2
|
I wanted that back-door key, and I wanted it now.
|
Volia aquella clau de la porta del darrere, i la volia ara.
|
Font: Covost2
|
The latch on the back gate needed a nail.
|
Al baldó de la porta del darrere hi feia falta un clau.
|
Font: Covost2
|
The butler presumably took the back-door key with him.
|
El majordom presumiblement va prendre la clau de la porta del darrere amb ell.
|
Font: Covost2
|
When he headed for the back door, I followed him inside.
|
Quan es va encaminar cap a la porta del darrere, el vaig seguir cap dins.
|
Font: MaCoCu
|
A woman wearing socks with no shoes is standing at the open back door of her car
|
Una dona que porta mitjons sense sabates és a la porta del darrere del seu cotxe que està oberta
|
Font: Covost2
|
• To ensure a smooth service, all passengers should enter by the front door and exit from the rear.
|
• Per agilitar el servei, tots els passatgers han d’entrar per la porta del davant i sortir per la porta del darrere.
|
Font: MaCoCu
|
Go for the back door!
|
Per la porta del darrere!
|
Font: OpenSubtitles
|
You enter all of them at the front and exit from the rear, except for wheelchair users, who enter via the rear door.
|
A tots els autobusos s’hi puja per la porta del davant i se’n baixa per la del darrere, tret de les cadires de rodes, que hi accedeixen per la porta del darrere.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|