Illustrations by Marc Rodríguez Porcell.
|
Il·lustracions d’en Marc Rodríguez Porcell.
|
Font: HPLT
|
Porcell: ""Human rights in the area of communications were being violated""
|
Porcell: ""Els drets humans en les comunicacions es violaven"" ""
|
Font: AINA
|
Gonzalez recently indicated that he had few resources to investigate Porcell.
|
Recentment, González va indicar que tenia pocs recursos per investigar Porcell.
|
Font: AINA
|
Porcell clarified during the conversation with De Leon that this case did not belong to the Attorney General’s Office.
|
Porcell va aclarir durant la conversa a De León que aquest cas no pertanyia a la Fiscalia General.
|
Font: AINA
|
With the skins of goats and sheep they made their dresses and the footwear was made with pig skins.
|
Amb les pells de cabra i ovella feien els seus vestits i el calçat es fabricava amb cuirs de porcell.
|
Font: AINA
|
In addition, she presented a hearing issued by Porcell to the Attorney General ""where she tries to have her clients acquitted . "".
|
A més, va presentar davant de la Procuradoria una vista emesa per Porcell ""on ella tracta que s’absolgui els seus clients"".
|
Font: AINA
|
However, there are others that offer the public other types of products such as mortadella, pork, smoked chops and charcuterie in general.
|
No obstant això, n’hi ha d’altres que ofereixen al públic un altre tipus de productes com mortadel·la, porcell, costella fumada i xarcuteria en general.
|
Font: AINA
|
Joan Martínez Porcell was born on April 16, 1960 from a Christian family of seven children in Barcelona’s Eixample.
|
Joan Martínez Porcell va néixer el 16 d’abril de 1960 al barri barceloní de l’Eixample en el si d’una família cristiana, el tercer de set germans.
|
Font: NLLB
|
It begins Verí, one of the nobles in Valldemossa, perhaps influenced by the caves of the Renaissance gardens, transforming the spring d’en Porcell into a work of art that would be a motive of admiration for centuries.
|
Començà en Verí, a Valldemossa, potser influït per les grutes dels jardins renaixentistes, transformant la font d’en Porcell en una obra d’art que seria motiu d’admiració durant segles.
|
Font: NLLB
|
This vision of the fire connects Rosselló-Porcell directly with a pre-Socratic philosopher, Heraclitus, who found in fire an overcoming of all processes of change that view reality.
|
Aquesta visió del foc connecta Rosselló-Porcell directament amb un filòsof presocràtic, Heràclit, que es troba en el foc una superació de tots els processos de canvi que veuen la realitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|