Diccionari anglès-català: «porca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «porca»

català → anglès

porc porca  mf 

  1. slob | sloven | pig
  2. pig
      En Joan és un porc. — Joan is a pig.

porc porca  adj 

[col·loquial]
porc (físicament o moralment) 
  1. dirty

porc porca  adj 

  1. filthy
  2. hoggish | piggish | piggy | porcine | swinish

porca f 

zoologia 
  1. sow
Exemples d’ús (fonts externes)
Your mother was a pig, too, - La teva mare també era una porca.
Font: OpenSubtitiles
On the left, the path that enters the shade leads to the Porca cave (8) and ends up at the Solanes track (9). A l’esquerra el camí que entra a l’obaga porta a la cova de la Porca (8) i acaba desembocant a la pista de les Solanes (9).
Font: MaCoCu
Please note that from January 15 to June 15, crossing the Cova de la Porca path is prohibited in order to encourage the reproduction of a pair of eagles nesting on the cliff. Atenció, del 15 de gener al 15 de juny, el pas pel camí de la Cova de la Porca està prohibit per tal d’afavorir la reproducció d’una parella d’àligues que nien al cingle.
Font: MaCoCu
La Porca | L’ESFERA Model and Museography La Porca | L’ESFERA Maquetisme i Museografia
Font: HPLT
“I knew you were lying, bitch.” Sabia que m’estava mentint, la molt porca.
Font: NLLB
To France, that woman, that ""sow"", that ""whore"". A França, aquesta dona, aquesta ""porca"", aquesta ""puta"".
Font: AINA
The Porca de Sant Antoni is a fire beast which is one the local festival figures. It represents the sow that appears in the legend of Sant Antoni and is also linked to the rifa del porc, the pork raffle drawn in the neighbourhood on the saint’s feast day. La Porca de Sant Antoni és una bèstia foguera de la imatgeria festiva local que representa la truja que apareix a la llegenda de sant Antoni Abat i que es relaciona també amb la rifa del porc que es feia al barri el dia de la festa.
Font: MaCoCu
La Porca de Sant Antoni is a figure of the group of devils in the neighbourhood. La Porca de Sant Antoni és una figura de la colla de diables del barri.
Font: NLLB
When our neighbor’s sow gave birth, I went every day to see the piglets. Quan la porca del nostre veí va parir, jo anava cada dia a veure els garrins.
Font: AINA
The PORCA is equipped with an electric ignition system for its 5 pyrotechnic points, which are removable. La PORCA està equipada amb un sistema d’encesa elèctrica per als 5 punts de pirotècnia que té previstos, i que són desmuntables.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0