The material culture of the populace buried here, yielding i.a.
|
La cultura material de les persones enterrades en aquest lloc, inclosa entre altres coses
|
Font: Covost2
|
As a result, the populace once again prospered under his rule.
|
Gràcies a això, la població va tornar a prosperar sota el seu domini.
|
Font: Covost2
|
Why the populace associated the saints to these pagan festivities is not known.
|
Per què el poble associa els sants a aquestes festivitats paganes no se sap.
|
Font: Covost2
|
This reprisal served only to turn the hitherto neutral local populace against the British.
|
Aquesta represàlia només va servir per posar el poble, fins llavors neutral, en contra dels britànics.
|
Font: Covost2
|
These clinics have turned out to be a success, visited by the local populace.
|
Aquestes clíniques han resultat ser un èxit, visitades per la població local.
|
Font: Covost2
|
Most political parties in Nigeria are socially conservative as a reflection of the views of the populace.
|
Molts partits polítics a Nigèria són socialment conservadors com a reflex de les vistes del poble.
|
Font: wikimedia
|
And it has resulted in a populace that is highly defended (and resulted in more withdrawn and isolated people, especially among the young).
|
I ha portat a una població altament defensiva (i ha portat a persones més aïllades i retretes, especialment entre els joves).
|
Font: MaCoCu
|
The press today is failing to protect Julian Assange because it has no intention of creating an informed populace or holding power to account.
|
La premsa d’avui no està protegint Julian Assange perquè no té la intenció de crear una població informada o controlar el poder perquè rendeixi comptes.
|
Font: MaCoCu
|
Instead of indignation at Lukashenko’s actions, many seem to approve of them, as a bold defense against Russia’s oligarchs, still much reviled by the populace.
|
En comptes de sentir indignació per les accions de Lukaixenko, sembla que molts les aproven i les veuen com una defensa audaç contra els oligarques russos, als quals la població només dedica injúries.
|
Font: globalvoices
|
It is certainly completely counterproductive to ’imprison’ the populace there.
|
Sens dubte "tancar" a la població seria totalment contraproduent.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|