Diccionari anglès-català: «poppet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poppet»

anglès → català

poppet n 

[informal]
  1. tresor m | preciós preciosa mf
Exemples d’ús (fonts externes)
To provide an improved ultralight poppet valve having a hardened tip. Proporcionar una vàlvula de seient ultralleugera millorada que tingui una punta endurida.
Font: AINA
Valve 412 may be a spool valve or a poppet valve. La vàlvula 412 pot ser una vàlvula de rodet o una vàlvula de seient.
Font: AINA
Description of the Related Art A poppet valve of an internal combustion engine has high strength. Descripció de la tècnica relacionada Una vàlvula de seient d’un motor de combustió interna té una gran resistència.
Font: AINA
It uses camshafts and poppet valves instead of a piston-type valve used in the other systems. Utilitza arbres de lleves i vàlvules de seient en lloc d’una vàlvula tipus pistó utilitzada en els altres sistemes.
Font: AINA
Cross-bores through the poppet extend through the barrel section and open into the enlarged flow section. Els orificis transversals a través de l’obturador s’estenen a través de la secció del cilindre i desemboquen a la secció de flux ampliada.
Font: AINA
The first control valve 40 comprises a poppet valve and is actuated by a diaphragm actuator 46. La primera vàlvula de control 40 comprèn una vàlvula de seient i és accionada per un actuador de diafragma 46.
Font: AINA
This is achieved by providing an ultralight poppet valve for an internal combustion engine with an enlarged chamfer. Això s’aconsegueix proporcionant una vàlvula de seient ultralleugera per a un motor de combustió interna amb un xamfrà engrandit.
Font: AINA
The tip of a poppet valve of an internal combustion engine is subject to high contact force and high wear. La punta d’una vàlvula de seient d’un motor de combustió interna està subjecta a una gran força de contacte i un gran desgast.
Font: AINA
1 is a cross-sectional view of an ultra-light engine poppet valve of the type to which the present invention pertains. 1 és una vista en secció transversal d’una vàlvula de seient de motor ultralleuger del tipus a què fa referència aquesta invenció.
Font: AINA
DESCRIPTION OF THE PRIOR ART Fuel injection nozzles of the outward opening, poppet valve type for use in diesel engines are well known. DESCRIPCIÓ DE LA TÈCNICA ANTERIOR Les toveres d’injecció de combustible del tipus de vàlvula de seient d’obertura cap a fora per a ús en motors dièsel són ben conegudes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0