Diccionari anglès-català: «pop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pop»

anglès → català (12 resultats)

POP n 

medicina 
  1. bena de guix f | escaiola f | guix m

pop n 

  1. plop m | pop m
  2. espetec m | pet m | esclafit m
begudes 
  1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m
música 
  1. música pop f | pop m

pop n [US UK]

begudes 
  1. xampany m

pop n [US informal]

  1. pare m | [infantil] papa m | [infantil] papà m

to pop v intr 

  1. esclatar | petar | rebentar | detonar | explotar | fer explosió | rebentar-se v intr_pron
esports  [⇒ En patinatge sobre rodes.]
  1. picar

to pop v tr 

  1. rebentar | fer esclatar
  2. punxar | rebentar
to pop (slang) 
  1. prendre (pastilles, droga)
informàtica 
  1. desempilar

to pop off v intr [informal]

fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la

pop shot n 

esports 
  1. llançament suec m | suec m

soda pop n 

begudes 
  1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m

pop music n 

música 
  1. música pop f | pop m

pop effect n 

informàtica 
  1. aparició sobtada f

to pop the question v intr [informal]

  1. demanar matrimoni | proposar matrimoni
Exemples d’ús (fonts externes)
This was also in the pop field, but did not specify pop music. Això també era dins del camp del pop, però no especificava la música pop.
Font: Covost2
She has released pop singles. Ha publicat senzills de música pop.
Font: Covost2
Mediterranean Pop nuggets with vegetables Pop nuggets amb verdures (mediterrani)
Font: MaCoCu
Two children playing pop warner football. Dos nens juguen a futbol de “Pop Warner”.
Font: Covost2
Britney Spears is a pop singer. Britney Spears és una cantant de pop.
Font: Covost2
He has always liked pop culture. Sempre li ha agradat molt la cultura popular.
Font: Covost2
Pop hooks mixed with experimental electronica Ganxos pop sobre electrònica experimental... i viceversa
Font: MaCoCu
Don’t open the pop-up menu. No obriu el menú emergent.
Font: TedTalks
Releases Rock & Pop Collection of sounds. Estrena col·lecció de sons Rock & Pop.
Font: wikimedia
The new voice of Latin pop La nova veu del pop llatí
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

pop m 

  1. devilfish | octopus
  2. pop
esports  [⇒ submarinisme]
  1. octopus
música 
  1. pop music | pop

música pop f 

música 
  1. pop music | pop
Exemples d’ús (fonts externes)
This was also in the pop field, but did not specify pop music. Això també era dins del camp del pop, però no especificava la música pop.
Font: Covost2
Mediterranean Pop nuggets with vegetables Pop nuggets amb verdures (mediterrani)
Font: MaCoCu
She has released pop singles. Ha publicat senzills de música pop.
Font: Covost2
Releases Rock & Pop Collection of sounds. Estrena col·lecció de sons Rock & Pop.
Font: wikimedia
Do you remember the series Lied goes Pop? Recordeu la sèrie Lied goes Pop?
Font: MaCoCu
The new voice of Latin pop La nova veu del pop llatí
Font: MaCoCu
It was the first Welsh pop magazine. Va ser la primera revista pop gal·lesa.
Font: Covost2
Britney Spears is a pop singer. Britney Spears és una cantant de pop.
Font: Covost2
Their art work and pop stands out. Es destaquen les seves obres d’art pop.
Font: Covost2
Pop hooks mixed with experimental electronica Ganxos pop sobre electrònica experimental... i viceversa
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0