Diccionari anglès-català: «poor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poor»

anglès → català (8 resultats)

poor adj 

  1. pobre pobra | desafortunat desafortunada | desgraciat desgraciada | desventurat desventurada | dissortat dissortada | infeliç | llastimós llastimosa | miserable | trist trista
  2. baix baixa | escàs escassa | exigu exigua | insuficient
  3. mal mala [⇒ anteposat a un nom]
  4. deficient
  5. fluix fluixa | dolent dolenta | mal mala [⇒ anteposat al nom]
  6. imperfecte imperfecta
  7. malaguanyat malaguanyada
  8. senzill senzilla

poor-cod n 

peixos 
  1. capellà m

poor cod n 

peixos 
  1. capellà m | mòllera vera f | mòllera f | [scientific_name] Trisopterus minutus m

poor fish n 

  1. estúpid estúpida mf | gamarús gamarussa mf | ase m | enze mf | idiota mf | poca-solta mf

dirt poor adj 

  1. pobre com una rata pobra com una rata

poor wretch n 

  1. pringat pringada mf

poor-spirited adj 

  1. covard covarda | pusil·lànime

poor attendance n 

  1. escassa assistència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Poor focus ability and poor coordination of both eyes. Mala capacitat d’enfocament i mala coordinació dels dos ulls.
Font: MaCoCu
They are poor in age; they are poor in formation... Són pobres d’edat, són pobres de formació...
Font: MaCoCu
This deficit is especially prevalent among patients with poor exposure to sunlight, poor nutritional state and poor functional capacity. Aquest dèficit és especialment freqüent entre els individus amb poca exposició solar, mal estat nutricional i baixa capacitat funcional.
Font: MaCoCu
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice. Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
Font: riurau-editors
That would be like saying, "People are poor because they are poor". Seria com dir "La gent és pobre perquè és pobre".
Font: Covost2
As a result, poor sanitation and inadequate housing lead to poor living conditions. Com a resultat, les males condicions higièniques i les llars inadequades comporten unes condicions de vida deficients.
Font: Covost2
The corporation believes that «poor countries are poor because they have predatory governments». La companyia creu que «els països pobres són pobres perquè tenen governs abusius».
Font: MaCoCu
It initially received poor reviews. Al principi va rebre males crítiques.
Font: Covost2
Martin plays a poor waiter. Martin interpreta un cambrer pobre.
Font: Covost2
“My poor mother!” she said. «La meva pobra mare!», va dir ella.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0